Текст и перевод песни Neil Diamond - Mary's Boy Child
Long
time
ago
in
Bethlehem
Давным-давно
в
Вифлееме
So
the
Holy
Bible
says
Так
гласит
Святая
Библия
"Mary's
boy
child
Jesus
Christ
"Сын
Марии,
Иисус
Христос
Was
born
on
Christmas
day"
Родился
в
день
Рождества"
Hark,
now
hear
the
angels
sing
Слушайте,
а
теперь
послушайте,
как
поют
ангелы
New
king's
born
today
Сегодня
родился
новый
король
And
man
will
live
forevermore
И
человек
будет
жить
вечно
Because
of
Christmas
day
Из-за
Рождества
Now
Joseph
and
his
wife,
Mary
Теперь
Иосиф
и
его
жена
Мария
Came
to
Bethlehem
that
night
Пришел
в
Вифлеем
той
ночью
They
found
no
place
to
bear
her
child
Они
не
нашли
места,
где
можно
было
бы
выносить
ее
ребенка
Not
a
single
room
in
sight
Ни
одной
комнаты
в
поле
зрения
By
and
by,
they
found
a
nook
Мало-помалу
они
нашли
укромный
уголок
In
a
stable
all
forlorn
В
конюшне,
совсем
заброшенный
And
in
a
manger
cold
and
dark
А
в
яслях
холодно
и
темно
Mary's
little
boy
child
was
born
У
Мэри
родился
маленький
мальчик
Hark,
now
hear
the
angels
sing
Слушайте,
а
теперь
послушайте,
как
поют
ангелы
A
new
king's
born
today
Сегодня
родился
новый
король
And
man
will
live
for
evermore
И
человек
будет
жить
вечно
Because
of
Christmas
day
Из-за
Рождества
While
shepherds
watched
their
flocks
by
night
В
то
время
как
пастухи
по
ночам
следили
за
своими
стадами
They
saw
a
bright
new
star
Они
увидели
новую
яркую
звезду
And
heard
the
choir
from
Heaven
sing
И
услышал,
как
поет
небесный
хор
The
music
came
from
afar
Музыка
доносилась
издалека
Trumpets
sound
and
angels
sing
Звучат
трубы,
и
ангелы
поют
Listen
to
what
they
say
Послушай,
что
они
говорят
That
man
will
live
forevermore
Этот
человек
будет
жить
вечно
Because
of
Christmas
day
Из-за
Рождества
Yes,
man
will
live
forevermore
Да,
человек
будет
жить
вечно
Because
of
Christmas
day
Из-за
Рождества
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.