Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - Neil Diamond feat. Lee Holdridgeперевод на французский

Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

One minute you say you will

Une minute tu dis que tu le feras

And the next you won't

Et la suivante, tu ne le feras pas

One minute you want me

Une minute tu me veux

And the next you don't

Et la suivante, tu ne me veux pas

You're turning me upside down

Tu me retournes

Giving me the run around

Tu me fais tourner en rond

Don't think that I don't know

Ne crois pas que je ne sais pas

I do

Je sais

Don't think that I won't go

Ne crois pas que je ne partirai pas

You watch me

Tu me regardes

It isn't out of the question

Ce n'est pas impossible

One minute you're kissing me

Une minute tu m'embrasses

And the next you're not

Et la suivante, tu ne le fais plus

One minute you remember

Une minute tu te souviens

And the next you've forgot

Et la suivante, tu as oublié

I don't like it one little bit

Je n'aime pas ça du tout

You're giving me the slip

Tu me fais la grimace

Don't think that I don't know I do

Ne crois pas que je ne sais pas, je sais

Don't think that I won't go

Ne crois pas que je ne partirai pas

If you want me

Si tu me veux

It's really out of the question

C'est vraiment impossible

Between us we could have conquered Everest

Entre nous, nous aurions pu conquérir l'Everest

Sailed empty handed around the world

Naviguer à mains nues autour du monde

But no you couldn't wait

Mais non, tu n'as pas pu attendre

You had to go make the fatal mistake

Tu as dû faire l'erreur fatale

Of leading me on

De me faire croire

You silly girl, that was wrong-

Ma petite folle, c'était mal-

Don't think that I don't know

Ne crois pas que je ne sais pas

I do

Je sais

Don't think that I won't go

Ne crois pas que je ne partirai pas

You watch me

Tu me regardes

It isn't out of the question

Ce n'est pas impossible

One minute you're full of life

Une minute tu es pleine de vie

And the next you're sad

Et la suivante, tu es triste

One minute you're marvelous

Une minute tu es merveilleuse

And the next you're bad

Et la suivante, tu es mauvaise

I don't like it one littl

Je n'aime pas ça du tout

Оцените перевод

Авторы: Neil Diamond

Альбом

Hot August Night (Recorded Live In Concert / Deluxe Edition)

дата релиза

09-12-1972

1 Prologue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
2 I Am...I Said
3 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Morningside
5 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
6 Play Me
7 Musician Intros - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
8 Stones (Live)
9 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Walk On Water - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
11 Girl, You'll Be A Woman Soon
12 Modern Day Version Of Love - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
13 Shilo
14 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 And the Grass Won't Pay No Mind (Live)
16 Gitchy Goomy - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
17 Soggy Pretzels - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
18 Red Red Wine (Live)
19 Porcupine Pie
20 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
21 Cherry Cherry
22 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
24 Done Too Soon
25 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
28 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
29 You're So Sweet

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.