Текст и перевод песни Neil Diamond - Adon Olom

Adon Olom

Adon Olam Asher Malach/The Lord Of The Universe Who Reigned
B'terem Kol Y'tzir Nivra/Before Anything Was Created
L'et Na'asah V'cheftzo Kol/When All Was Made By His Will
Azai Melech Sh'mo Nikra/He Was Acknowledged As King
V'acharey Kichlot Hakol/And When All Shall End
L'vado Yimloch Nora/He Still All Alone Shall Reign
V'hu Haya V'hu Hoveh/He Was He Is
V'hu Yih'yeh B'tifara/And He Shall Be In Glory

Adon Olom

Adon Olam Asher Malach/Le Seigneur de l'Univers qui régnait
B'terem Kol Y'tzir Nivra/Avant que quoi que ce soit ne soit créé
L'et Na'asah V'cheftzo Kol/Quand tout fut fait par sa volonté
Azai Melech Sh'mo Nikra/Il a été reconnu comme roi
V'acharey Kichlot Hakol/Et quand tout prendra fin
L'vado Yimloch Nora/Il régnera seul et en majesté
V'hu Haya V'hu Hoveh/Il était, il est
V'hu Yih'yeh B'tifara/Et il sera dans la gloire