Neil Diamond - All I Really Need Is You (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neil Diamond - All I Really Need Is You (Live)




All I Really Need Is You (Live)
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi (en live)
After all these years
Après toutes ces années
After all these tears between us
Après toutes ces larmes entre nous
Still I couldn′t find
Je n'ai toujours pas pu trouver
Someone half as right as you
Quelqu'un qui te ressemble de moitié
And each time I stop to think
Et chaque fois que je m'arrête pour penser
What it is I really need
De quoi j'ai vraiment besoin
Here's what I conclude
Voici ce que j'en conclus
All I really need is you
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toi
Just say what you want to say
Dis-moi juste ce que tu veux dire
You don′t have a chance in the world
Tu n'as aucune chance au monde
Can I, knowing how I've tried
Puis-je, sachant comment j'ai essayé
Still come close to losing you, girl
Encore être sur le point de te perdre, ma fille
When you are my world
Quand tu es mon monde
Have I spent so many years
Ai-je passé tant d'années
Trying but in vain to tell you
À essayer en vain de te dire
Don't you know it′s true
Ne sais-tu pas que c'est vrai
All I really need is you
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toi
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
We′d have ended here
Que nous finirions ici
Where we finally did
nous avons finalement fini
You tied you life to mine Once upon a starry night
Tu as lié ta vie à la mienne une nuit étoilée
And when someone asks of me
Et quand quelqu'un me demande
What it is that I believe
Ce que je crois
Say, I believe it's true
Dis, je crois que c'est vrai
All I really need is you
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toi
Just say what you want to say
Dis-moi juste ce que tu veux dire
We don′t have a chance in the world
Nous n'avons aucune chance au monde
Can I, knowin' how I′ve tried
Puis-je, sachant comment j'ai essayé
Still come close to losing you, girl
Encore être sur le point de te perdre, ma fille
When you are my world
Quand tu es mon monde
Have I spent so many years
Ai-je passé tant d'années
Tryin' but in vain to tell you
À essayer en vain de te dire
Feelings come and go
Les sentiments vont et viennent
Me, I′m never gonna ever let you go
Moi, je ne te laisserai jamais partir
Promise you I'm gonna always love you so
Je te promets que je t'aimerai toujours autant
'Cause all I really need is you
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toi





Авторы: Neil Diamond, Alan Lindgren, Tom Hensley

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.