Amazed and Confused (From "The Jazz Singer" Soundtrack) - Neil Diamondперевод на немецкий

Amazed and Confused (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Verwundert und Verwirrt (Aus dem "The Jazz Singer" Soundtrack)

Somebody's waitin' on the River Jordan

Jemand wartet am Jordan

Somebody's waitin' on the other side

Jemand wartet auf der anderen Seite

I cast my stones on the way to Heaven

Ich warf meine Steine auf dem Weg zum Himmel

But on the way you know that I will abide

Aber auf dem Weg, meine Liebe, werde ich verweilen

Yes, on the way you know that I will abide

Ja, auf dem Weg, meine Liebe, werde ich verweilen

Yeah, walk that line boy

Ja, geh diesen Weg, Junge

I'm amazed, I'm confused

Ich bin verwundert, ich bin verwirrt

I've been dazed, (yeah), I've been used

Ich war benommen, (ja), ich wurde benutzt

Take me home to that golden river

Bring mich heim zu diesem goldenen Fluss

Take me back to that other shore

Bring mich zurück zu diesem anderen Ufer

I'll find my way

Ich werde meinen Weg finden

To that peaceful playground

Zu diesem friedlichen Spielplatz

I know I'll find it

Ich weiß, ich werde ihn finden

'Cause I've been there before

Denn ich war schon einmal dort

I know I'll find it

Ich weiß, ich werde ihn finden

'Cause I've been there before

Denn ich war schon einmal dort

Somebody's callin' 'cross the River Jordan

Jemand ruft über den Jordan

Somebody's callin' from the other side

Jemand ruft von der anderen Seite

I cast my stones on the way to Heaven

Ich warf meine Steine auf dem Weg zum Himmel

And on the way you know that I will abide

Und auf dem Weg, meine Liebe, werde ich verweilen

Yes, on the way you know that I will abide

Ja, auf dem Weg, meine Liebe, werde ich verweilen

Hey, welcome to the new world boys

Hey, willkommen in der neuen Welt, Jungs

I'm amazed, I'm confused

Ich bin verwundert, ich bin verwirrt

I've been dazed, yeah, I've been used

Ich war benommen, ja, ich wurde benutzt

I'm amazed and I'm confused

Ich bin verwundert und ich bin verwirrt

I've been dazed, yeah

Ich war benommen, ja

Yes, I've been used

Ja, ich wurde benutzt

Amazed, yeah

Verwundert, ja

Oh yes, oh yes

Oh ja, oh ja

Оцените перевод

Авторы: Richard Winchell Bennett, Neil Diamond

Альбом

The Jazz Singer (Original Songs From the Motion Picture)

дата релиза

10-11-1980

1 America
2 Adon Olom
3 You Baby
4 Love On the Rocks (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
5 Amazed and Confused (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
6 On the Robert E. Lee (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
7 Summerlove (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
8 Hello Again (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
9 Acapulco (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
10 Hey Louise (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
11 Songs Of Life (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
12 Jerusalem (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
13 Kol Nidre (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
14 America (Reprise / From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Еще альбомы