Текст и перевод песни Neil Diamond - Amazed and Confused (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Amazed and Confused (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Somebody's waitin' on the River Jordan
Somebody's waitin' on the other side
I cast my stones on the way to Heaven
But on the way you know that I will abide
Yes, on the way you know that I will abide

Yeah, walk that line boy
I'm amazed, I'm confused
I've been dazed, (yeah), I've been used

Take me home to that golden river
Take me back to that other shore
I'll find my way
To that peaceful playground
I know I'll find it
'Cause I've been there before
I know I'll find it
'Cause I've been there before

Somebody's callin' 'cross the River Jordan
Somebody's callin' from the other side
I cast my stones on the way to Heaven
And on the way you know that I will abide
Yes, on the way you know that I will abide

Hey, welcome to the new world boys
I'm amazed, I'm confused
I've been dazed, yeah, I've been used
I'm amazed and I'm confused
I've been dazed, yeah
Yes, I've been used
Amazed, yeah
Oh yes, oh yes

Потрясен и сбит с толку (из саундтрека к фильму "Певец джаза")

Кто-то ждёт на реке Иордан,
Кто-то ждёт на том берегу.
Я бросаю камни на пути к небесам,
Но по пути, знай, я буду рядом.
Да, на этом пути, знай, я буду рядом.

Да, иди по этой линии, девочка.
Я поражён, я сбит с толку,
Я был ошеломлён, (да), я был использован.

Отведи меня домой, к той золотой реке,
Верни меня на тот берег.
Я найду свой путь
К той мирной игровой площадке.
Я знаю, я найду её,
Потому что я бывал там раньше.
Я знаю, я найду её,
Потому что я бывал там раньше.

Кто-то зовёт через реку Иордан,
Кто-то зовёт с того берега.
Я бросаю камни на пути к небесам,
И на этом пути, знай, я буду рядом.
Да, на этом пути, знай, я буду рядом.

Эй, добро пожаловать в новый мир, мальчики!
Я поражён, я сбит с толку,
Я был ошеломлён, да, я был использован.
Я поражён, и я сбит с толку,
Я был ошеломлён, да,
Да, я был использован.
Поражён, да,
О да, о да.