Текст и перевод песни Neil Diamond - Angel
Maybe
tonight
Peut-être
ce
soir
I
will
say
what′s
on
my
mind
Je
dirai
ce
qui
est
dans
mon
esprit
But
the
words
are
oh
so
hard
to
find
Mais
les
mots
sont
si
difficiles
à
trouver
When
I
try
to
speak
Quand
j'essaie
de
parler
It
comes
out
like
nervous
chatter
Cela
sort
comme
un
bavardage
nerveux
Then
my
knees
get
weak
Alors
mes
genoux
deviennent
faibles
And
I
can't
stop
shaking
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
trembler
I
try
to
relax,
J'essaie
de
me
détendre,
′Cause
I
must
maintain
my
cool
Parce
que
je
dois
garder
mon
sang-froid
She
knows
I'm
here
Elle
sait
que
je
suis
ici
If
I
don't
make
a
move
right
now
Si
je
ne
fais
pas
un
geste
maintenant
She′s
goin′
to
disappear
Elle
va
disparaître
Angel
Ange
I
never
met
a
girl
that
looks
like
you
Je
n'ai
jamais
rencontré
une
fille
qui
ressemble
à
toi
Do-do-do
do
you
even
care
Do-do-do
t'en
fiches
même
Angel
Ange
There's
nothing
in
the
world
Il
n'y
a
rien
au
monde
That
I
won′t
do
for
you
Que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
Angel
Ange
I
followed
you
home
Je
t'ai
suivie
à
la
maison
And
imagined
me
with
you
Et
je
me
suis
imaginé
avec
toi
Girl,
I
should
have
known
Fille,
j'aurais
dû
le
savoir
When
I
tried
to
dial
your
number
Quand
j'ai
essayé
de
composer
ton
numéro
I'd
hang
up
the
phone
J'ai
raccroché
Angel,
did
you
answer
Ange,
as-tu
répondu
Angel
Ange
I
never
met
a
girl
that
looks
like
you
Je
n'ai
jamais
rencontré
une
fille
qui
ressemble
à
toi
Do-do-do
do
you
even
care
Do-do-do
t'en
fiches
même
Angel
Ange
There′s
nothing
in
the
world
that
Il
n'y
a
rien
au
monde
qui
I
won't
do
for
you
Je
ne
ferais
pas
pour
toi
Angel
Ange
And
every
time
we
meet
Et
à
chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
I
feel
like
I
got
two
left
feet
J'ai
l'impression
d'avoir
deux
pieds
gauches
And
you,
Et
toi,
You
know
what
I′m
goin'
through
Tu
sais
ce
que
je
traverse
When
I
try
to
speak
Quand
j'essaie
de
parler
It
comes
out
like
nervous
chatter
Cela
sort
comme
un
bavardage
nerveux
Then
my
knees
get
weak
Alors
mes
genoux
deviennent
faibles
And
I
can't
stop
shaking
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
trembler
Angel
Ange
I
never
met
a
girl
that
looks
like
you
Je
n'ai
jamais
rencontré
une
fille
qui
ressemble
à
toi
Do-do-do
do
you
even
care
Do-do-do
t'en
fiches
même
Angel
Ange
There′s
nothing
in
the
world
Il
n'y
a
rien
au
monde
That
I
won′t
do
for
you
Que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
Angel
Ange
Angel
Ange
I
never
met
a
girl
that
looks
like
you
Je
n'ai
jamais
rencontré
une
fille
qui
ressemble
à
toi
Do-do-do
do
you
even
care
Do-do-do
t'en
fiches
même
Angel
Ange
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.