Neil Diamond - Brooklyn On a Saturday Night (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Brooklyn On a Saturday Night (Live)




Brooklyn On a Saturday Night (Live)
Бруклин в субботу вечером (Live)
Some they come for the dance
Кто-то приходит потанцевать,
And some they come for the fight
А кто-то подраться,
Either way take your chance
В любом случае, попытай удачу
In Brooklyn On A Saturday Night
В Бруклине субботним вечером.
Yeah, that′s how they happened to meet
Да, вот так они и встретились,
When they met, it was right
И это было прекрасно,
Fell right in with the beat
Сразу попали в ритм
In Brooklyn On A Saturday Night
В Бруклине субботним вечером.
He had nothing much planned
У меня не было особых планов,
She was there with a man
Ты была там с каким-то мужчиной,
But when he saw her,
Но когда я тебя увидел,
He couldn't ignore her
Я не мог тебя игнорировать.
The whole thing just got out of hand
Все вышло из-под контроля
On Saturday night
Субботним вечером.
It happened out in
Это случилось в
Brooklyn On A Saturday Night
Бруклине субботним вечером.
Saturday night, yeah
Субботним вечером, да,
Talkin′ 'bout
Говорю о
Brooklyn On A Saturday Night
Бруклине субботним вечером.
Saturday night, yeah
Субботним вечером, да.
Oh, she meant to be good
О, ты хотела быть хорошей,
And oh, he tried to do right
И о, я пытался поступить правильно,
But things got misunderstood
Но все было неправильно понято
In Brooklyn On A Saturday Night
В Бруклине субботним вечером.
He ended up having some words
В итоге у меня вышел разговор
With that punk
С тем подонком,
Who brought her there first
Который привел тебя туда,
She came between them,
Ты встала между нами,
A sharp blade was seen
Блеснуло лезвие,
And she ended face down in the dirt
И ты оказалась лицом вниз в грязи
On Saturday night
Субботним вечером.
It happened out
Это случилось
In Brooklyn On A Saturday Night
В Бруклине субботним вечером.
Saturday night, yeah
Субботним вечером, да,
Talkin' bout
Говорю о
Brooklyn On A Saturday Night
Бруклине субботним вечером.
Saturday night, yeah
Субботним вечером, да.
Yeah, some they come for the dance
Да, кто-то приходит потанцевать,
And some they come for the fight
А кто-то подраться,
Either way take your chance
В любом случае, попытай удачу
In Brooklyn On A Saturday Night
В Бруклине субботним вечером.
No
Нет.
Oh No
О нет.
Saturday night
Субботним вечером.
Happened out in
Случилось в
Brooklyn On A Saturday Night
Бруклине субботним вечером.
Saturday night
Субботним вечером.
Talkin′ bout
Говорю о
Brooklyn On A Saturday Night
Бруклине субботним вечером.
Saturday night, yeah
Субботним вечером, да.
Saturday night
Субботним вечером.





Авторы: Neil Diamond

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.