Текст и перевод песни Neil Diamond - Brother Love's Traveling Salvation Show - Live At The Troubador/1970

Brother Love's Traveling Salvation Show - Live At The Troubador/1970

Hot August night
And the leaves hanging down
And the grass on the ground smellin' sweet
Move up the road to the outside of town
And the sound of that good gospel beat
Sits a ragged tent
Where there ain't no trees
And that gospel group tellin' you and me
It's Love, Brother Love, say
Brother Love's Traveling Salvation Show
Pack up the babies and grab the old ladies
And ev'ryone goes, 'cause everyone knows
Brother Love's show

Room gets suddenly still
And when you'd almost bet
You could hear yourself sweat, he walks in
Eyes black as coal
And when he lifts his face
Ev'ry ear in the place is on him
Starting soft and slow
Like a small earthquake
And when he lets go,
Half the valley shakes

It's Love, Brother Love, say
Brother Love's Traveling Salvation Show
Pack up the babies and grab the old ladies
And ev'ryone goes, 'cause everyone knows
Brother Love's show

Take my hand in yours,
Walk with me this day
In my heart I know, I will never stray
Halle, halle, halle, halle
Halle, halle, halle, halle
It's Love, Brother Love, say
Brother Love's Traveling Salvation Show
Pack up the babies
And grab the old ladies and ev'ryone goes
I say, Love, Brother Love, say
Brother Love's Traveling Salvation Show
Pack up the babies
And grab the old ladies and ev'ryone goes...

Странствующее шоу спасения брата Лава - Живое выступление в клубе Трубадур/1970

Жаркая августовская ночь,
И листья свисают с деревьев,
И трава на земле пахнет сладко.
Двигайся по дороге к окраине города,
И звуки этой славной музыки госпел
Доносятся из потрепанной палатки,
Где нет деревьев.
И эта группа госпел говорит тебе и мне:
Это Любовь, братская Любовь, говорит,
Странствующее шоу спасения брата Лава.
Собирайте детей и хватайте старушек,
И все идут, потому что все знают,
Что это шоу брата Лава.

В комнате внезапно наступает тишина,
И когда ты уже почти готов поспорить,
Что слышишь, как ты потеешь, он входит.
Глаза чёрные, как уголь.
И когда он поднимает лицо,
Все уши в зале обращены к нему.
Начиная мягко и медленно,
Как небольшое землетрясение,
И когда он отпускает,
Половина долины дрожит.

Это Любовь, братская Любовь, говорит,
Странствующее шоу спасения брата Лава.
Собирайте детей и хватайте старушек,
И все идут, потому что все знают,
Что это шоу брата Лава.

Возьми меня за руку,
Пройдись со мной сегодня.
В своем сердце я знаю, что никогда не собьюсь с пути.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Это Любовь, братская Любовь, говорит,
Странствующее шоу спасения брата Лава.
Собирайте детей
И хватайте старушек, и все идут.
Я говорю, Любовь, братская Любовь, говорит,
Странствующее шоу спасения брата Лава.
Собирайте детей
И хватайте старушек, и все идут...