Текст и перевод песни Neil Diamond - Crunchy Granola Suite - Single Version

Mmmmmmmm

Ммммммммм

I got a song been on my mind

У меня на уме одна песня

And the tune can be sung

И эту мелодию можно спеть

And the words all rhyme

И все слова рифмуются

Deedle-ee deet deet deet deet

Дидл-и-и, дит-дит-дит-дит

Deet deet deedle dee doo

Дит-дит-дидл-ди-ду

Though it don't say much

Хотя это ни о чем не говорит

And it won't offend

И это не оскорбит

If you sing it at school

Если ты будешь петь это в школе

They're liable to send you home

Они могут отправить тебя домой

Never knowin' what you're showin'

Никогда не знаешь, что ты показываешь.

Think you're growin' your own tea

Думаешь, ты сам выращиваешь свой чай

Good Lordy

Боже милостивый

Let me hear that get me near that

Дай мне услышать это, приблизь меня к этому

Crunchy Granola Suite

Набор хрустящих гранол

Drop your shrink and stop your drinkin'

Брось своего психоаналитика и перестань пить.

Crunchy granola's neat

Хрустящая гранола получается вкусной

Sing it out

Спой это вслух

Alright

Хорошо

Da da da da

Да-да-да-да

Da da da da da

Да-да-да-да-да

Dee dee dee dum

Ди-ди-ди-дам

I know a man was outta touch

Я знаю, что один человек был не на связи

And he'd hide in a house

И он прятался в доме

And he didn't say much

И он почти ничего не говорил

Deedle-ee deet deet deet deet

Дидл-и-и, дит-дит-дит-дит

Deet deet deedle dee doo

Дит-дит-дидл-ди-ду

And like a man

И как мужчина

With a tiger outside his gate

С тигром за воротами

He not only couldn't relax

Он не только не мог расслабиться

But he couldn't relate

Но он не мог понять, в чем дело

Now he can, family man

Теперь он может, семьянин

Tried my brand

Попробовал мой бренд

Dig

Копать

Let me hear that get me near that

Дай мне услышать это, приблизь меня к этому

Crunchy Granola Suite

Набор хрустящих гранол

Drop your shrink and stop your drinkin'

Брось своего психоаналитика и перестань пить.

Crunchy granola's neat

Хрустящая гранола получается вкусной

Sing it out

Спой это вслух

Alright

Хорошо

Da da da da

Da da da da da

Dee dee dee do

Deedle-ee dum dum

I'll have a double please

Оцените перевод

Авторы: NEIL DIAMOND

Альбом

In My Lifetime

1 Beautiful Noise
2 Heartlight
3 In My Lifetime - Opening Album Version
4 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
5 Longfellow Serenade - Single Version
6 Song Sung Blue - Single Version
7 You Make It Feel Like Christmas
8 Solitary Man - Single Version
9 Kentucky Woman - Single Version
10 The Boat That I Row - Single Version
11 Shilo - Single Version
12 Sweet Caroline - Single Version
13 Forever In Blue Jeans - Single Version
14 Crunchy Granola Suite - Single Version
15 At Night - Single Version
16 Clown Town - Single Version
17 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
18 Cracklin' Rosie - Single Version
19 Holly Holy - Single Version
20 Heaven Can Wait - Original Demo
21 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
22 Red, Red Wine
23 Brother Love's Traveling Salvation Show
24 Hear Them Bells
25 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
26 Flame (Original Demo)
27 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
28 I Got The Feelin' (Oh No, No)
29 He Ain't Heavy ... He's My Brother
30 Cherry, Cherry - Single Version
31 The Story of My Life
32 If There Were No Dreams
33 Hooked On The Memory Of You
34 Headed For The Future
35 Everybody
36 Done Too Soon
37 Beautiful Noise - Home Demo
38 If You Know What I Mean
39 Just Need To Love You More
40 Falling
41 Dancing To The Party Next Door
42 I'm Sayin' I'm Sorry
43 Angel Above My Head
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo

Еще альбомы