Текст и перевод песни Neil Diamond - Done Too Soon (Live)

Done Too Soon (Live)

Trop tôt (En direct)

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Is anybody home?

Y a-t-il quelqu'un ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Did he leave the building?

Est-ce qu'il a quitté le bâtiment ?

Or can he come to the phone?

Ou peut-il répondre au téléphone ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Well tell him I was calling

Eh bien, dis-lui que j'appelais

Just to wish him well

Juste pour lui souhaiter bonne chance

Let me leave my number

Laisse-moi laisser mon numéro

Heartbreak hotel

Hôtel du chagrin d'amour

Oh love me tender

Oh, aime-moi tendrement

Baby, don't be cruel

Bébé, ne sois pas cruel

Return to sender

Retour à l'expéditeur

Treat me like a fool

Traite-moi comme un idiot

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Is anybody home?

Y a-t-il quelqu'un ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Did he leave the building?

Est-ce qu'il a quitté le bâtiment ?

Can he come to the phone?

Peut-il répondre au téléphone ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Alright

D'accord

Why don't you go get him?

Pourquoi ne vas-tu pas le chercher ?

I'm his biggest fan

Je suis son plus grand fan

You gotta tell him

Tu dois lui dire

He's still the man

C'est toujours l'homme

Long distance, baby

Longue distance, bébé

So far from home

Si loin de la maison

Don't you think maybe

Tu ne penses pas que peut-être

You could put him on

Tu pourrais le mettre en ligne

Tell him I was calling

Dis-lui que j'appelais

Just to wish him well

Juste pour lui souhaiter bonne chance

Let me leave my number

Laisse-moi laisser mon numéro

Heartbreak Hotel

Hôtel du chagrin d'amour

Oh, love me tender

Oh, aime-moi tendrement

Baby, don't be cruel

Bébé, ne sois pas cruel

Return to sender

Retour à l'expéditeur

Treat me like a fool

Traite-moi comme un idiot

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Is anybody home?

Y a-t-il quelqu'un ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Here all alone

Ici tout seul

Did he leave the building?

Est-ce qu'il a quitté le bâtiment ?

Or can he come to the phone?

Ou peut-il répondre au téléphone ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Is anybody home?

Y a-t-il quelqu'un ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

Here all alone

Ici tout seul

Did he leave the building?

Est-ce qu'il a quitté le bâtiment ?

Or can he come to the phone?

Ou peut-il répondre au téléphone ?

Calling Elvis

J'appelle Elvis

I'm here all alone

Je suis ici tout seul

Оцените перевод

Авторы: Neil Diamond

Альбом

Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)

дата релиза

03-03-1973

1 Play Me (Live)
2 Morningside (Live)
3 Crunchy Granola Suite (Live)
4 Cherry Cherry (Live)
5 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
6 Stones (Live)
7 Sweet Caroline (Live)
8 Holly Holy (Live)
9 Red Red Wine (Live)
10 Cracklin' Rosie (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 Solitary Man (Live)
13 Shilo (Live)
14 And the Grass Won't Pay No Mind (Live)
15 Done Too Soon (Live)
16 Prologue - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
17 Dialogue - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
18 Porcupine Pie - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
19 Soggy Pretzels - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
20 Gitchy Goomy - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
21 I Think It's Going To Rain Today - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
22 Modern Day Version Of Love - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
23 Walk On Water - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
24 Kentucky Woman - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
25 Musician Intros - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
26 Canta Libre - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
27 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show - Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972
28 You're So Sweet

Еще альбомы