Текст и перевод песни Neil Diamond - Fortune of the Night (Live)
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Callin′
out
my
name
and
saying
she'll
be
mine
tonight,
M'appelle
par
mon
nom
et
dit
qu'elle
sera
mienne
ce
soir,
Fortune
of
the
night.
La
fortune
de
la
nuit.
Oh,
my
heart
is
tellin′
me,
Oh,
mon
cœur
me
dit,
Oh,
I
better
put
a
move
on.
Oh,
je
ferais
mieux
de
bouger.
If
she
got
away,
Si
elle
s'en
allait,
Then
not
a
day
would
go
by
without
some
blue
song.
Alors,
pas
un
jour
ne
passerait
sans
une
chanson
triste.
All
my
life,
Toute
ma
vie,
I've
waited
for
just
tonight
J'ai
attendu
juste
cette
nuit
To
say
that
I
love
her.
Pour
dire
que
je
l'aime.
And
all
this
time,
Et
tout
ce
temps,
I've
wanted
to
call
her
mine
Je
voulais
l'appeler
mienne
And
how
her
I
love
her.
Et
combien
je
l'aime.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Callin′
out
my
name
and
saying
M'appelle
par
mon
nom
et
dit
I
will
find
her.
Je
la
trouverai.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Is
there
any
doubt
I′ll
need
to
have
her
by
my
side,
Y
a-t-il
un
doute
que
j'aurai
besoin
de
l'avoir
à
mes
côtés,
Fortune
of
the
night?
La
fortune
de
la
nuit
?
Fortune
of
the
night.
La
fortune
de
la
nuit.
And
oh,
I'm
really
movin′
now
'cause,
Et
oh,
je
bouge
vraiment
maintenant
parce
que,
Oh,
I
would
feel
like
a
fool,
yeah,
Oh,
je
me
sentirais
comme
un
imbécile,
oui,
If
she
got
away.
Si
elle
s'en
allait.
They′d
only
say
the
rumors
would
truly
be
true,
yeah,
Ils
diraient
seulement
que
les
rumeurs
seraient
vraiment
vraies,
oui,
That
all
this
time
Que
tout
ce
temps
I
waited
to
call
you
mine.
J'ai
attendu
pour
t'appeler
mienne.
And
you
got
to
know
it.
Et
tu
dois
le
savoir.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Callin'
out
my
name
and
saying
I
will
find
her.
M'appelle
par
mon
nom
et
dit
que
je
la
trouverai.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Isn′t
any
doubt
I'll
need
to
have
you
by
my
side,
N'y
a-t-il
aucun
doute
que
j'aurai
besoin
de
t'avoir
à
mes
côtés,
Fortune
of
the
night.
La
fortune
de
la
nuit.
To
want
her,
De
la
vouloir,
To
love
her,
De
l'aimer,
Oh,
I
do.
Oh,
je
le
fais.
And
now's
my
time.
Et
c'est
mon
moment.
I′ve
waited,
but
now′s
my
time
to
show
that
I
love
her.
J'ai
attendu,
mais
c'est
maintenant
mon
moment
de
montrer
que
je
l'aime.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Callin'
out
to
me
and
saying
I
was
chosen.
M'appelle
et
me
dit
que
j'ai
été
choisi.
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
Tellin′
me
that
we'll
be
there
Me
dire
que
nous
serons
là
Until
the
morning
light,
Jusqu'à
la
lumière
du
matin,
Fortune
of
the
night.
La
fortune
de
la
nuit.
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Fortune
of
the
night,
La
fortune
de
la
nuit,
I
hear
you
call.
Je
t'entends
appeler.
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Are
you
gonna
keep
an
eye
on
me
tonight?
Vas-tu
garder
un
œil
sur
moi
ce
soir
?
Ah
ah
ah
ah
ah
Fortune
of
the
night,
I
hear
you
call.
Ah
ah
ah
ah
ah
La
fortune
de
la
nuit,
je
t'entends
appeler.
Ah
ah
ah
ah
ah
are
you
gonna
sing
your
song
with
me
sometime?
Ah
ah
ah
ah
ah
vas-tu
chanter
ta
chanson
avec
moi
un
jour
?
Ah
ah
ah
ah
ah
Fortune
of
the
night,
I
hear
you
call.
Ah
ah
ah
ah
ah
La
fortune
de
la
nuit,
je
t'entends
appeler.
Ah
ah
ah
ah
ah
are
you
gonna
shine
your
light
on
me
and
make
her
mine?
Ah
ah
ah
ah
ah
vas-tu
éclairer
ton
visage
sur
moi
et
la
faire
mienne
?
Оцените перевод
1
Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.