Heartlight - Neil Diamondперевод на французский
Come
back
again
Reviens
I
want
you
to
stay
next
time
Je
veux
que
tu
restes
la
prochaine
fois
'Cause
sometimes
the
world
ain't
kind
Parce
que
parfois
le
monde
n'est
pas
gentil
When
people
get
lost
like
you
and
me
Quand
les
gens
se
perdent
comme
toi
et
moi
I
just
made
a
friend
Je
viens
de
me
faire
un
ami
A
friend
is
someone
you
need
Un
ami
est
quelqu'un
dont
tu
as
besoin
But
now
that
he
had
to
go
away
Mais
maintenant
qu'il
a
dû
s'en
aller
I
still
feel
the
words
that
he
might
say
Je
ressens
encore
les
mots
qu'il
pourrait
dire
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
Let
it
shine
wherever
you
go
Laisse-la
briller
partout
où
tu
vas
Let
it
make
a
happy
glow
Laisse-la
créer
une
lueur
heureuse
For
all
the
world
to
see
Pour
que
le
monde
entier
la
voie
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
In
the
middle
of
a
young
boy's
dream
Au
milieu
du
rêve
d'un
jeune
garçon
Don't
wake
me
up
too
soon
Ne
me
réveille
pas
trop
tôt
Gonna
take
a
ride
across
the
moon
Je
vais
faire
un
tour
sur
la
lune
You
and
me
Toi
et
moi
He's
lookin'
for
home
Il
cherche
un
foyer
'Cause
everyone
needs
a
place
Parce
que
tout
le
monde
a
besoin
d'un
endroit
And
home's
the
most
excellent
place
of
all
Et
la
maison
est
le
meilleur
endroit
de
tous
And
I'll
be
right
here
if
you
should
call
me
Et
je
serai
là
si
tu
m'appelles
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
Let
it
shine
wherever
you
go
Laisse-la
briller
partout
où
tu
vas
Let
it
make
a
happy
glow
Laisse-la
créer
une
lueur
heureuse
For
all
the
world
to
see
Pour
que
le
monde
entier
la
voie
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
In
the
middle
of
a
young
boy's
dream
Au
milieu
du
rêve
d'un
jeune
garçon
Don't
wake
me
up
too
soon
Ne
me
réveille
pas
trop
tôt
Gonna
take
a
ride
across
the
moon
Je
vais
faire
un
tour
sur
la
lune
You
and
me
Toi
et
moi
And
home's
the
most
excellent
place
of
all
Et
la
maison
est
le
meilleur
endroit
de
tous
And
I'll
be
right
here
if
you
should
call
me
Et
je
serai
là
si
tu
m'appelles
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
Let
it
shine
wherever
you
go
Laisse-la
briller
partout
où
tu
vas
Let
it
make
a
happy
glow
Laisse-la
créer
une
lueur
heureuse
For
all
the
world
to
see
Pour
que
le
monde
entier
la
voie
Turn
on
your
heartlight
Allume
ta
lumière
du
cœur
In
the
middle
of
a
young
boy's
dream
Au
milieu
du
rêve
d'un
jeune
garçon
Don't
wake
me
up
too
soon
Ne
me
réveille
pas
trop
tôt
Gonna
take
a
ride
across
the
moon
Je
vais
faire
un
tour
sur
la
lune
You
and
me
Toi
et
moi
Turn
on
your
heartlight
now
Allume
ta
lumière
du
cœur
maintenant
Turn
on
your
heartlight
now
Allume
ta
lumière
du
cœur
maintenant
Оцените перевод
1
You Don't Bring Me Flowers
2 Lonely Looking Sky
3 Beautiful Noise
4 You Make It Feel Like Christmas
5 Dancing To The Party Next Door
6 A Million Miles Away - Original Demo
7 What Will I Do?
8 Cherry, Cherry - Alternate Version
9 Shilo
10 Dear Father
11 Heartlight
12 I'm Alive
13 And The Grass Won't Pay No Mind
14 Skybird
15 Love On the Rocks
16 Hello Again
17 Falling
18 Cherry, Cherry (Mono Version)
19 You Got To Me - mono
20 Soolaimon
21 In My Lifetime (Opening Version)
22 Prologue
23 September Morn
24 I've Been This Way Before
25 Longfellow Serenade
26 Beautiful Noise (Demo)
27 If You Know What I Mean
28 Dry Your Eyes
29 Desirée
30 Forever In Blue Jeans
31 America
32 Scotch On The Rocks - Original Demo
33 Everybody
34 Angel Above My Head
35 Hooked On The Memory Of You
36 Headed For The Future
37 If There Were No Dreams
38 I'm Sayin' I'm Sorry
39 Song Sung Blue
40 The Story of My Life
41 Just Need To Love You More
42 Heaven Can Wait
43 In My Lifetime (Closing Version)
44 I Am...I Said
45 Crunchy Granola Suite
46 Hear Them Bells (Live)
47 Blue Destiny - Original Demo
48 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
49 At Night
50 Clown Town
51 Flame (Original Demo)
52 Straw In The Wind - Original Demo
53 Solitary Man (Mono)
54 I Got the Feelin' (Oh No, No) [Mono]
55 I'm a Believer (Mono)
56 Kentucky Woman (Mono)
57 The Boat That I Row
58 Girl, You'll Be a Woman Soon (Mono)
59 He Ain't Heavy ... He's My Brother
60 Morningside
61 Done Too Soon
62 Cracklin' Rosie
63 Brother Love's Traveling Salvation Show
64 Play Me
65 Holly Holy
66 Brooklyn Roads
67 Red, Red Wine (Mono)
68 Thank The Lord For The Night Time - mono
69 Sweet Caroline
2 Lonely Looking Sky
3 Beautiful Noise
4 You Make It Feel Like Christmas
5 Dancing To The Party Next Door
6 A Million Miles Away - Original Demo
7 What Will I Do?
8 Cherry, Cherry - Alternate Version
9 Shilo
10 Dear Father
11 Heartlight
12 I'm Alive
13 And The Grass Won't Pay No Mind
14 Skybird
15 Love On the Rocks
16 Hello Again
17 Falling
18 Cherry, Cherry (Mono Version)
19 You Got To Me - mono
20 Soolaimon
21 In My Lifetime (Opening Version)
22 Prologue
23 September Morn
24 I've Been This Way Before
25 Longfellow Serenade
26 Beautiful Noise (Demo)
27 If You Know What I Mean
28 Dry Your Eyes
29 Desirée
30 Forever In Blue Jeans
31 America
32 Scotch On The Rocks - Original Demo
33 Everybody
34 Angel Above My Head
35 Hooked On The Memory Of You
36 Headed For The Future
37 If There Were No Dreams
38 I'm Sayin' I'm Sorry
39 Song Sung Blue
40 The Story of My Life
41 Just Need To Love You More
42 Heaven Can Wait
43 In My Lifetime (Closing Version)
44 I Am...I Said
45 Crunchy Granola Suite
46 Hear Them Bells (Live)
47 Blue Destiny - Original Demo
48 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
49 At Night
50 Clown Town
51 Flame (Original Demo)
52 Straw In The Wind - Original Demo
53 Solitary Man (Mono)
54 I Got the Feelin' (Oh No, No) [Mono]
55 I'm a Believer (Mono)
56 Kentucky Woman (Mono)
57 The Boat That I Row
58 Girl, You'll Be a Woman Soon (Mono)
59 He Ain't Heavy ... He's My Brother
60 Morningside
61 Done Too Soon
62 Cracklin' Rosie
63 Brother Love's Traveling Salvation Show
64 Play Me
65 Holly Holy
66 Brooklyn Roads
67 Red, Red Wine (Mono)
68 Thank The Lord For The Night Time - mono
69 Sweet Caroline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.