Текст и перевод песни Neil Diamond - I'm Guilty

I'm Guilty

Whenever I get down
I look to someone else
I need your love to bring me 'round
And so I must confess
I'm guilty

Of believing you to be
The better part of me
I never thought to look around
In times when more is less
I'm guilty
Guilty of lovin' you

'Cause I need you
Yes and I want you
You know you always bring me through

I'm guilty

And if you want to know
You really let me down
But I won't never let you go
There's something in my heart keeps sayin'
There's something in my heart that's sayin'
You're guilty of lovin' too

And you need me
Yes and you want me
And I won't never let you down
There's something in my heart keeps sayin'
There's something in my heart that's sayin'
You're guilty of lovin' too
I'm guilty

Я виноват

Когда я падаю духом,
Я обращаюсь к кому-то ещё.
Мне нужна твоя любовь, чтобы вернуться к жизни,
И поэтому я должен признаться:
Я виноват.

В том, что верю, будто ты —
Лучшая часть меня.
Я никогда не думал искать вокруг,
Когда меньше значит больше.
Я виноват,
Виноват в том, что люблю тебя.

Потому что ты мне нужна,
Да, и я хочу тебя.
Ты знаешь, ты всегда меня спасаешь.

Я виноват.

И если хочешь знать,
Ты меня действительно разочаровала,
Но я никогда тебя не отпущу.
Что-то в моём сердце твердит,
Что-то в моём сердце говорит:
Ты тоже виновата в любви.

И я тебе нужен,
Да, и ты меня хочешь.
И я тебя никогда не подведу.
Что-то в моём сердце твердит,
Что-то в моём сердце говорит:
Ты тоже виновата в любви.
Я виноват.