Neil Diamond - I'm Sayin' I'm Sorry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - I'm Sayin' I'm Sorry




I'm sitting up here and drinkin'
Я сижу здесь и пью.
She's sittin' down there and thinkin'
Она сидит там и думает.
Got on her tape of Evita Perona
Попала на ее пленку с Эвитой Пероной.
And my Smith Corona
И мой Смит Корона
Keeps saying I'm sorry
Все время повторяю прости
I'm saying I'm sorry
Я говорю, что мне жаль.
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи
She's sittin' up there and fumin'
Она сидит там и кипит от злости.
She thinks I'm something inhuman
Она думает что я нечто нечеловеческое
She'd rather be with Paul Newman
Она предпочла бы быть с Полом Ньюманом.
I know her
Я знаю ее.
And my Smith Corona
И мой Смит Корона
Keeps saying I'm sorry
Все время повторяю прости
I'm saying I'm sorry
Я говорю, что мне жаль.
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи
Good Night
Спокойной ночи
Good Night
Спокойной ночи
Baby, you know that I love you
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
All right
В порядке
Gonna be alright
Все будет хорошо.
Let's call it a lesson we've learned
Давай назовем это уроком, который мы усвоили.
She's not an easy forgiver
Она не из тех, кто легко прощает.
Could throw myself in the river
Я мог бы броситься в реку.
She send me back do it once more
Она отправила меня обратно сделай это еще раз
An encore and what's more
Выход на бис и что еще
Use the back door
Воспользуйся задней дверью.
Well, I'm saying I'm sorry
Что ж, я говорю, что мне жаль.
I'm saying I'm sorry
Я говорю, что мне жаль.
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи
Good Night
Спокойной ночи
Good Night
Спокойной ночи
Baby, you know that I love you
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
All right
В порядке
Gonna be alright
Все будет хорошо.
Just call it a lesson we've learned
Просто назови это уроком, который мы усвоили.
She's sitting up there and waitin'
Она сидит там и ждет.
Hey dummy quit hesitating
Эй болван прекрати колебаться
Take off that tape of Evita Perona
Сними эту кассету с Эвитой Пероной.
Turn off that corona
Выключи эту корону
And tell her you're sorry
И скажи ей, что тебе жаль.
I'm saying I'm sorry
Я говорю, что мне жаль.
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи
And then I'm saying goodnight
А потом я говорю Спокойной ночи





Авторы: Neil Diamond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.