Текст и перевод песни Neil Diamond - I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
I've
seen
the
light
J'ai
vu
la
lumière
And
I've
seen
the
flame
Et
j'ai
vu
la
flamme
And
I've
been
this
way
before
Et
j'ai
déjà
été
comme
ça
And
I'm
sure
to
be
this
way
again
Et
je
suis
sûr
que
je
serai
comme
ça
encore
For
I've
been
refused
Car
j'ai
été
refusé
And
I've
been
regained
Et
j'ai
été
retrouvé
And
I've
seen
your
eyes
before
Et
j'ai
déjà
vu
tes
yeux
And
I'm
sure
to
see
your
eyes
again
Et
je
suis
sûr
que
je
reverrai
tes
yeux
For
I've
been
released
Car
j'ai
été
libéré
And
I've
been
regained
Et
j'ai
été
retrouvé
And
I've
sung
my
song
before
Et
j'ai
déjà
chanté
ma
chanson
And
I'm
sure
to
sing
my
song
again
Et
je
suis
sûr
que
je
chanterai
ma
chanson
encore
Some
people
got
to
laugh
Certaines
personnes
doivent
rire
Some
people
got
to
cry
Certaines
personnes
doivent
pleurer
Some
people
got
to
make
it
through
Certaines
personnes
doivent
y
arriver
By
never
wondering
why
Sans
jamais
se
demander
pourquoi
Some
people
got
to
sing
Certaines
personnes
doivent
chanter
Some
people
got
to
sigh
Certaines
personnes
doivent
soupirer
Some
people
never
see
the
light
Certaines
personnes
ne
voient
jamais
la
lumière
Until
the
day
they
die
Jusqu'au
jour
de
leur
mort
But
I've
been
released
Mais
j'ai
été
libéré
And
I've
been
regained
Et
j'ai
été
retrouvé
And
I've
been
this
way
before
Et
j'ai
déjà
été
comme
ça
And
I'm
sure
to
be
this
way
again
Et
je
suis
sûr
que
je
serai
comme
ça
encore
One
more
time
again
Encore
une
fois
Just
one
more
time
Juste
une
fois
de
plus
Оцените перевод
1
Sweet Caroline (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
2 Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
3 Beautiful Noise (Live at the Greek Theatre, 2012)
4 Forever in Blue Jeans (Live at the Greek Theatre, 2012)
5 Love On the Rocks (Live at the Greek Theatre, 2012)
6 Hello Again (Live at the Greek Theatre, 2012)
7 September Morn (Live at the Greek Theatre, 2012)
8 Play Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
9 Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)
10 Red Red Wine (Live at the Greek Theatre, 2012)
11 You Got to Me (Live at the Greek Theatre, 2012)
12 Girl You'll Be a Woman Soon (Live at the Greek Theatre, 2012)
13 Thank the Lord For the Night Time (Live at the Greek Theatre, 2012)
14 Cherry, Cherry (Live at the Greek Theatre, 2012)
15 Kentucky Woman (Live at the Greek Theatre, 2012)
16 Solitary Man (Live at the Greek Theatre, 2012)
17 Glory Road (Live at the Greek Theatre, 2012)
18 Chelsea Morning (Live at the Greek Theatre, 2012)
19 I'm a Believer (Live at the Greek Theatre, 2012)
20 Cracklin' Rosie (Live at the Greek Theatre, 2012)
21 And the Grass Won't Pay No Mind (Live at the Greek Theatre, 2012)
22 Pretty Amazing Grace (Live at the Greek Theatre, 2012)
23 Stones (Live at the Greek Theatre, 2012)
24 Holly Holy (Live at the Greek Theatre, 2012)
25 Morningside (Live at the Greek Theatre, 2012)
26 Crunchy Granola Suite (Live at the Greek Theatre, 2012)
27 Sweet Caroline - Reprise (Live at the Greek Theatre, 2012)
28 America (Live at the Greek Theatre, 2012)
29 Brother Love's Travelling Salvation Show (Live at the Greek Theatre, 2012)
30 I've Been This Way Before (Live at the Greek Theatre, 2012)
31 Walk Off #2 (Live at the Greek Theatre, 2012)
32 Band Bows (Live at the Greek Theatre, 2012)
33 Audience Exit (Live at the Greek Theatre, 2012)
34 We (Live at the Greek Theatre, 2012)
35 I Am… I Said (Live at the Greek Theatre, 2012)
36 Walk Off #1 (Live at the Greek Theatre, 2012)
37 Happy Birthday Rose (Live at the Greek Theatre, 2012)
38 Overture - Soolaimon (Live at the Greek Theatre, 2012)
39 You Don't Bring Me Flowers (Live at the Greek Theatre, 2012)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.