Текст песни и перевод на русский Neil Diamond - Jonathan Livingston Seagull: Skybird

Jonathan Livingston Seagull: Skybird

Diamond Neil
Miscellaneous
JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL
BE
Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet′s eye
You may find him
If you may find him
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the soul
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
LONELY LOOKING SKY
Lonely looking sky
Lonely sky, lonely looking sky
And bein' lonely
Makes you wonder why
Makes you wonder why
Lonely looking sky
Lonely looking sky
Lonely looking sky
Lonely looking night
Lonely night, lonely looking night
And bein′ lonely
Never made it right
Never made it right
Lonely looking night
Lonely looking night
Lonely looking night
Sleep we sleep
For we may dream
While we may
Dream we dream
For we may wake
One more day
One more day
Glory looking day
Glory day, glory looking day
And all it's glory
Told a simple way
Behold it if you may
Glory looking day
Glory looking day
Lonely looking night
SKYBIRD
Skybird
Make your sail
And every heart will know
Of the tale
Songbird
Make you tune
For none may sing it
Just as you do
Look at the way I glide
Caught on the wind's lazy tide
Sweetly how it sings
Rally each heart at the sight
Of you silver wings
Skybird, skybird
Nightbird
Find your way
For none may know it
Just as you may
ANTHEM
Sanctus
Kyrie
Sanctus
Kyrie
Kyrie Gloria
Gloria Holy
Holy, Holy
Gloria
Sanctus
Kyrie
Sanctus
Kyrie
Kyrie Gloria
Gloria Holy
Holy, Holy
Gloria
DEAR FATHER
Dear Farther
We dream
We dream
We dream
While we may
Who are we to need
We need
We need
While we wait
While we wait

Джонатан Ливингстон Чайка: Небесная птица

Нил Даймонд
Разное
ДЖОНАТАН ЛИВИНГСТОН ЧАЙКА
БЫТЬ
Потерянным
На раскрашенном небе,
Где облака подвешены
Для взора поэта.
Ты можешь найти его,
Если сможешь найти его
Там,
На далеком берегу,
На крыльях мечты,
Сквозь открытую дверь.
Ты можешь узнать его,
Если ты можешь
Быть
Как страница, жаждущая слова,
Которое говорит о вечной теме,
Пока Бог Солнца создает твой день.
Пой,
Как песня в поисках безмолвного голоса,
И единый Бог создаст твой путь.
И мы танцуем
Под шепот,
Услышанный душой,
Принятый сердцем.
И ты можешь узнать это,
Если ты можешь узнать это,
Пока песок
Становится камнем,
Который порождает искру,
Превращающуюся в живую кость.
Свят, свят,
Sanctus, sanctus.
Быть
Как страница, жаждущая слова,
Которое говорит о вечной теме,
Пока Бог Солнца создает твой день.
Пой,
Как песня в поисках безмолвного голоса,
И единый Бог создаст твой путь.
ОДИНОКОЕ НЕБО
Одинокое небо,
Одинокое небо, одинокое небо,
И одиночество
Заставляет тебя задуматься почему,
Заставляет тебя задуматься почему.
Одинокое небо,
Одинокое небо,
Одинокое небо,
Одинокая ночь,
Одинокая ночь, одинокая ночь,
И одиночество
Никогда не делало это правильным,
Никогда не делало это правильным.
Одинокая ночь,
Одинокая ночь,
Одинокая ночь.
Мы спим,
Чтобы мечтать,
Пока можем.
Мы мечтаем,
Чтобы проснуться
Еще одним днем,
Еще одним днем.
Славный день,
Славный день, славный день,
И вся его слава
Рассказана просто.
Узри это, если можешь.
Славный день,
Славный день,
Одинокая ночь.
НЕБЕСНАЯ ПТИЦА
Небесная птица,
Раскрой свой парус,
И каждое сердце узнает
Об этой истории.
Певчая птица,
Спой свою мелодию,
Ведь никто не споет ее
Так, как ты.
Посмотри, как я парю,
Подхваченный ленивым потоком ветра.
Как сладко он поет,
Воодушевляя каждое сердце при виде
Твоих серебряных крыльев.
Небесная птица, небесная птица.
Ночная птица,
Найди свой путь,
Ведь никто не знает его
Так, как ты.
ГИМН
Sanctus,
Kyrie,
Sanctus,
Kyrie,
Kyrie Gloria,
Gloria Holy,
Holy, Holy,
Gloria,
Sanctus,
Kyrie,
Sanctus,
Kyrie,
Kyrie Gloria,
Gloria Holy,
Holy, Holy,
Gloria.
ДОРОГОЙ ОТЕЦ
Дорогой Отец,
Мы мечтаем,
Мы мечтаем,
Мы мечтаем,
Пока можем.
Кто мы такие, чтобы нуждаться?
Мы нуждаемся,
Мы нуждаемся,
Пока ждем,
Пока ждем.