Текст и перевод песни Neil Diamond - Leave A Little Room For God

Leave A Little Room For God

Leave a little room for God
As you′re goin' through the day
Leave a little room for God
You know he won′t get in your way

Save a little place inside
Somewhere you can call your own
Then leave a little room for God
And you won't ever be alone

Every day is so mysterious
You wonder how things came to be
And when you start to get real curious
Well, He's the man you′ll want to see

So leave a little room for God
Just in case you need a friend
Everyone′s got rainy days
It isn't so much if, but when

Life if like a gift we′re given
Every single day is new
We're thankful for the time we′re livin'
But thankful exactly to who

C′mon now,
Put your money in the bank
And drive around in a big old car
Just leave a little room for God
Or it won't take you very far

Yeah, leave a little room for God
As you're goin′ down the road
He′ll not only point the way
He's gonna help you with the load

Yeah, leave a little room for God
And thank your lucky stars above
That He′ll be leaving room for you
He's always got some room for love
Leave a little room for God, my friend
And He′ll have room for you
Just need to leave a little room for him too

Оставь немного места для Бога

Оставь немного места для Бога,
Пока день свой ты живёшь.
Оставь немного места для Бога,
Он тебе не помешает, знай, моя хорошая.

Сохрани местечко внутри,
Где ты можешь побыть собой одной.
Тогда оставь немного места для Бога,
И ты никогда не будешь одинока, любовь моя.

Каждый день так полон тайн,
Думаешь, как всё произошло.
И когда любопытство возьмёт верх,
К Нему ты обратишься, это точно знаю.

Так что оставь немного места для Бога,
На случай, если друг тебе понадобится.
У каждого бывают пасмурные дни,
Вопрос не «если», а «когда» они случатся.

Жизнь — как дар, что нам даётся,
Каждый день — как новый лист.
Мы благодарны за отпущенное нам время,
Но кому именно, скажи?

Ну же,
Положи деньги в банк,
И катайся на большой машине.
Только оставь немного места для Бога,
Иначе далеко не уедешь, поверь мне.

Да, оставь немного места для Бога,
Идя по жизненной дороге.
Он не только путь укажет,
Он поможет тебе нести свою ношу, моя дорогая.

Да, оставь немного места для Бога,
И благодари свои счастливые звёзды,
Что Он оставит место для тебя.
У Него всегда есть место для любви.
Оставь немного места для Бога, моя милая,
И Он найдёт место для тебя.
Просто нужно оставить немного места и для Него.