Текст и перевод песни Neil Diamond - Lonely Lady #17

Lonely lady one, she run away.
And number two, she do the same.
Lady number three walk out on me
Like number four.
Who′s keeping score?
Lady five, oh how she lied.
She made me pay some dues.
Six and seven, eight, nine, ten,
They really were bad news.

Oh no, they'd only break my heart.
That′s how it seems.
And then I finally came upon
A lady seventeen.

Lonely lady number seventeen,
She stayed a while.
She had the style.
Lonely lady number seventeen,
She got to be with lonely me.
Lonely, lonely lady number seventeen, yeah.
Lonely lady!

Ladies eleven, twelve and thirteen,
They came and went.
"Baby," I still can hear them sayin'
"It's time to repent."
I turned around,
And there she was
With such a sweet surprise:
A lovin′ face,
Lovin′ smile,
And love lights in her eyes.

Lonely lady number seventeen,
You stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
Come on and be
With lonely me
Oh no, when lady fourteen walked out,
That's when I screamed.
No luck with lady fifteen
Or sweet sixteen.

But lonely lady number seventeen,
You stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
Come on an be
With lonely me.
Lonely, lonely lady
Number seventeen, yeah!
Lonely lady!
She makes me feel so sociable

Одинокая леди одна, она убежала.
И во-вторых, она делает то же самое.
Леди номер три брось меня
Как номер четыре.
Кто ведет счет?
Леди пять, О, как она лгала!
Она заставила меня заплатить долги.
Шесть и семь, восемь, девять, десять...
Это действительно были плохие новости.

О нет, они только разобьют мне сердце.
Вот как это выглядит.
И тут я наконец-то наткнулся на ...
Семнадцатилетняя леди.

Одинокая Леди номер семнадцать,
Она задержалась.
У нее был свой стиль.
Одинокая Леди номер семнадцать,
Она должна быть с одиноким мной.
Одинокая, одинокая Леди номер семнадцать, да.
Одинокая Леди!

Леди одиннадцать, двенадцать и тринадцать,
Они приходили и уходили.
"Детка", - я все еще слышу, как они говорят.
"Пришло время покаяться".
Я обернулся.
И вот она здесь.
С таким сладким сюрпризом:
Любящее лицо,
Любящая улыбка.
И в ее глазах светится любовь.

Одинокая Леди номер семнадцать,
Ты задержалась.
У тебя был стиль.
Одинокая Леди номер семнадцать,
Давай, будь собой.
С одиноким мной
О нет, когда леди четырнадцать вышла,
Я закричал.
Не повезло с пятнадцатилетней леди.
Или сладкие шестнадцать.

Но одинокая Леди номер семнадцать,
Ты задержалась.
У тебя был стиль.
Одинокая Леди номер семнадцать,
Ну же, будь ...
С одиноким мной.
Одинокая, одинокая Леди
Номер семнадцать, да!
Одинокая Леди!
С ней я чувствую себя таким общительным.