Neil Diamond - Longfellow Serenade - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Longfellow Serenade - Live




LONGFELLOW SERENADE
СЕРЕНАДА ЛОНГФЕЛЛО
Neil Young
Нил Янг
Lonfellow Serenade
Серенада Одинокого Друга
Such were the plans I′d made
Таковы были мои планы.
For she was a lady
Потому что она была леди.
And I was a dreamer
И я был мечтателем.
With only words to trade
Торговать можно только словами.
You know that I was born for a night like this
Ты знаешь, что я рожден для такой ночи.
Warmed by a stolen kiss
Согретый украденным поцелуем
For I was lonely
Потому что я был одинок.
And she was lonely
И она была одинока.
Ride, come on baby, ride
Скачи, давай, детка, скачи!
Let me make your dreams come true
Позволь мне воплотить твои мечты в реальность.
I'll sing my song
Я спою свою песню.
Let me make it warm for you
Позволь мне согреть тебя.
I′ll weave his web of rhyme
Я сплету его паутину рифм.
Upon the summer night
В летнюю ночь ...
We'll leave this worldly time
Мы оставим это мирское время.
On his winged flight
В своем крылатом полете
Then come, and as we lay
Потом приходи, и пока мы лежим ...
Beside this sleepy glade
Рядом с этой сонной поляной.
There I will sing to you
Там я спою тебе.
My Longfellow serenade
Моя Серенада Лонгфелло.
Longfellow serenade
Серенада Лонгфелло
Such were the plans I made
Таковы были мои планы.
But she was a lady
Но она была леди.
As deep as a river
Глубокая, как река.
And through the night, we stayed
И мы провели там всю ночь.
And in my way, I loved her as none before
И по-своему я любил ее, как никто прежде.
Loved her with words and more
Любил ее словами и даже больше.
For she was lonely
Потому что она была одинока.
And I was lonely
И мне было одиноко.
Ride, come on baby, ride
Скачи, давай, детка, скачи!
Let me make you dreams come true
Позволь мне воплотить твои мечты в реальность
I'll sing my song
Я спою свою песню.
Let me sing my song
Позволь мне спеть мою песню.
Let me make it warm for you
Позволь мне согреть тебя.
I′ll weave this web of rhyme
Я сплету эту паутину рифм.
Upon the summer night
В летнюю ночь ...
We′ll leave this worldly time
Мы оставим это мирское время.
On his winged flight
В своем крылатом полете
Then come, and as we lay
Потом приходи, и пока мы лежим ...
Beside this sleepy glade
Рядом с этой сонной поляной.
There I will sing to you
Там я спою тебе.
My Longfellow serenade
Моя Серенада Лонгфелло.





Авторы: Diamond Neil

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.