Текст и перевод песни Neil Diamond - Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
So
good
to
me
Tellement
bon
pour
moi
Monday
morning,
Lundi
matin,
It
was
all
I
hoped
it
would
be
Tu
étais
tout
ce
que
j'espérais
que
tu
serais
Oh,
Monday
morning
Oh,
lundi
matin
Monday
morning
couldn't
guarantee
Lundi
matin
ne
pouvait
pas
garantir
That
Monday
evening
Que
lundi
soir
You
would
still
be
here
with
me
Tu
serais
encore
là
avec
moi
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
Can't
trust
that
day
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ce
jour
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
Sometimes
it
just
turns
out
that
way
Parfois,
ça
se
passe
comme
ça
Oh,
Monday
morning
Oh,
lundi
matin
You
gave
me
no
warning
Tu
ne
m'as
pas
prévenu
Of
what
was
to
be
De
ce
qui
allait
arriver
Oh,
Monday,
Monday
Oh,
lundi,
lundi
How
could
you
leave
and
not
take
me
Comment
as-tu
pu
partir
sans
m'emmener
Every
other
day
Tous
les
autres
jours
Every
other
day,
Tous
les
autres
jours,
Every
other
day
of
the
week
is
fine,
yeah
Tous
les
autres
jours
de
la
semaine
sont
bien,
oui
But
whenever
Monday
comes
Mais
chaque
fois
que
lundi
arrive
But
whenever
Monday
comes
Mais
chaque
fois
que
lundi
arrive
You
can
find
me
crying
all
of
the
time
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
pleurer
tout
le
temps
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
So
good
to
me
Tellement
bon
pour
moi
Monday
morning
Lundi
matin
It
was
all
I
hoped
it
would
be
Tu
étais
tout
ce
que
j'espérais
que
tu
serais
Oh,
Monday
morning
Oh,
lundi
matin
Monday
morning
couldn't
guarantee
Lundi
matin
ne
pouvait
pas
garantir
That
Monday
evening
Que
lundi
soir
You
would
still
be
here
with
me
Tu
serais
encore
là
avec
moi
Every
other
day
Tous
les
autres
jours
Every
other
day
Tous
les
autres
jours
Every
other
day
of
the
week
is
fine,
yeah
Tous
les
autres
jours
de
la
semaine
sont
bien,
oui
But
whenever
Monday
comes
Mais
chaque
fois
que
lundi
arrive
But
whenever
Monday
comes
Mais
chaque
fois
que
lundi
arrive
You
can
find
me
crying
all
of
the
time
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
pleurer
tout
le
temps
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
Can't
trust
that
day
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ce
jour
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
Turns
out
that
way
Ça
se
passe
comme
ça
Monday,
Monday
Lundi,
lundi
Оцените перевод
1
The Boat That I Row (Remastered / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 The Gift Of Song
9 Longfellow Serenade
10 Song Sung Blue
11 Rosemary's Wine
12 The Last Picasso
13 Sweet Caroline
14 Dig In
15 Brother Love's Travelling Salvation Show
16 Sunday Sun
17 Shilo
18 And The Grass Won't Pay No Mind
19 Holly Holy
20 Glory Road
21 Brooklyn Roads
22 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
23 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
24 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
25 I'm A Believer (Remastered / Mono)
26 Cracklin' Rosie
27 Soolaimon
28 I've Been This Way Before
29 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
30 Skybird
31 Lonely Looking Sky
32 Walk On Water
33 Play Me
34 Morningside
35 Stones
36 Done Too Soon
37 I Am...I Said
38 Lordy (Live At The Troubador/1970)
39 Crunchy Granola Suite
40 Do It (Remastered 2011 / Mono)
41 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
42 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
43 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
44 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
45 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
46 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
47 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
48 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
49 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
50 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
51 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
52 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
53 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
54 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
55 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
56 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
57 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
58 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
59 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
60 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 The Gift Of Song
9 Longfellow Serenade
10 Song Sung Blue
11 Rosemary's Wine
12 The Last Picasso
13 Sweet Caroline
14 Dig In
15 Brother Love's Travelling Salvation Show
16 Sunday Sun
17 Shilo
18 And The Grass Won't Pay No Mind
19 Holly Holy
20 Glory Road
21 Brooklyn Roads
22 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
23 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
24 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
25 I'm A Believer (Remastered / Mono)
26 Cracklin' Rosie
27 Soolaimon
28 I've Been This Way Before
29 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
30 Skybird
31 Lonely Looking Sky
32 Walk On Water
33 Play Me
34 Morningside
35 Stones
36 Done Too Soon
37 I Am...I Said
38 Lordy (Live At The Troubador/1970)
39 Crunchy Granola Suite
40 Do It (Remastered 2011 / Mono)
41 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
42 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
43 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
44 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
45 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
46 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
47 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
48 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
49 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
50 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
51 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
52 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
53 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
54 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
55 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
56 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
57 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
58 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
59 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
60 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.