Neil Diamond - Morning Has Broken (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Morning Has Broken (Live)




Morning Has Broken (Live)
Morning Has Broken (Live)
Oh yes,
Oh là, oui,
Say it now
Dis-le maintenant
Morning has broken,
Le matin s'est levé,
Like the first morning
Comme le premier matin
Blackbird has spoken,
Le merle a parlé,
Like the first bird
Comme le premier oiseau
Praise for the singing,
Louange pour le chant,
Praise for the morning
Louange pour le matin
Praise for them springing
Louange pour eux qui jaillissent
Fresh from the world
Frais du monde
Sweet the rain′s new fall,
Douce est la nouvelle chute de pluie,
Sunlit from heaven
Ensoleillée par le ciel
Like the first dewfall,
Comme la première rosée,
On the first grass
Sur la première herbe
Praise for the sweetness
Louange pour la douceur
Of the wet garden
Du jardin humide
Sprung in completeness
Surgis dans la plénitude
Where his feet pass
passent ses pieds
Mine is the sunlight,
Mienne est la lumière du soleil,
Mine is the morning
Mien est le matin
Born of the one light,
de la seule lumière,
Eden saw play
L'Éden a vu jouer
Praise with elation,
Louez avec exaltation,
Praise every morning
Louez chaque matin
God's re-creation
La recréation de Dieu
Of the new day
Du nouveau jour





Авторы: Neil Diamond, Eleanor Farjeon, David Campbell

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.