Neil Diamond - Mountains of Love (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Mountains of Love (Live)




Mountains of love
Горы любви
Someday, make your way down the coast of south africa.
Когда-нибудь доберитесь до побережья Южной Африки.
There you will say
Там ты скажешь
They′re in need of a mountain of love.
Им нужна гора Любви.
Sail away, and you reach all the way down to china.
Уплыви, и ты доберешься до самого Китая.
Don't look away.
Не отводи взгляд.
They′re in need of what we've plenty of.
Им нужно то, чего у нас в избытке.
Got enough to surround every living thing we see.
Их достаточно, чтобы окружить все живое, что мы видим.
There's enough to include even you and me.
Этого достаточно, чтобы включить даже нас с тобой.
So just keep on tryin′,
Так что просто продолжай пытаться,
Climbin′ to the top.
Взбирайся на вершину.
Check out that view from above.
Посмотрите на этот вид сверху.
At the top,
На вершине
There's mountains of love.
Горы любви.
In the end,
В конце,
Love is what I′m talkin' of.
Любовь-вот о чем я говорю.
′Round the bend,
За поворотом...
There's mountains of love,
Там горы любви,
Mountains of love.
Горы любви.
I know from the glow that I see in the smallest child
Я знаю это по сиянию, которое вижу в самом маленьком ребенке.
That we can go higher still than we ever dreamed of.
Что мы можем подняться еще выше, чем когда-либо мечтали.
Don′t you know
Разве ты не знаешь?
There are magical places inside the heart?
Есть ли волшебные места в сердце?
Come on, let's go.
Давай, поехали.
We got room on that mountain of love,
У нас есть место на этой горе любви.
Room enough to surround every living thing we seel
Достаточно места, чтобы окружить все живое, что мы видим.
Room enough to include even you and me.
Места хватит даже на нас с тобой.
So just keep on tryin',
Так что просто продолжай пытаться,
Climbin′ to the top.
Взбирайся на вершину.
Check out that view from above.
Посмотрите на этот вид сверху.
At the top, there′s mountains of love.
На вершине горы любви.
In the end,
В конце,
Love always seems to shine through.
Любовь, кажется, всегда просвечивает.
'Round the bend
- За поворотом.
For me and for you,
Для меня и для тебя.
There′s mountains of
Там горы ...
(Love's all right, mountains made of love.
любовью все в порядке, горы сделаны из любви.
Love′s all right, mountains of love.)
Любовь-это хорошо, горы любви.)
(Love's all right, mountains made of love.
любовью все в порядке, горы сделаны из любви.
Love′s all right, mountains of love.)
Любовь-это хорошо, горы любви.)
To the top,
На самый верх,
Let's check out that view from above.
Давай посмотрим на этот вид сверху.
It never stops.
Это никогда не прекратится.
There's mountains of love.
Там горы любви.
In the end, love always seems to shine through,
В конце концов, кажется, что любовь всегда просвечивает насквозь,
′Round the bend for me and for you.
за поворотом для меня и для тебя.
At the top, top of those mountains of love...
На вершине, на вершине этих гор любви...
At the top,
Наверху
Got more than enough.
Их было более чем достаточно.





Авторы: Thomas R. Hensley, Alan Edward Lindgren, Neil Diamond

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.