Текст и перевод песни Neil Diamond - New Orleans (Remastered 2011 / Mono)

New Orleans (Remastered 2011 / Mono)

I said, Hey Hey Hey, Hey Ya
I said, Hey, Hey Ya Ya
Well come on everybody
Make a trip with me
Down from Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine
Love is bloomin' there all the time
Down from Mississippi
Down to New Orleans
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well come on everybody
Take a stroll with me
We gonna listen to the music
With a Dixieland beat.
They got the magnolia blossoms fill the air.
If you ain't been to heaven
You ain't been here
Now all the French moss hangin'
From a big oak tree.
Down from Mississippi
Down to New Orleans.
Hey Hey Hey Hey Ya
Hey Hey Ya Ya
Well let's go everybody
Take a trip with me.
Down from Mississippi
Down to New Orleans.
They got the honeysuckle
Blooming on a honeysuckle vine.
They got love bloomin' there all the time.
You know that any Southern Belle
Is a Mississippi Queen.
Down from Mississippi
Down to New Orleans.
Well, come on,
You got it
We gonna dance, going to New Orleans.
That's the place
I said, come on
Come on, come on, come on

Новый Орлеан (Ремастеринг 2011 / Моно)

Я говорю: Эй, эй, эй, эй, да!
Я говорю: Эй, эй, да, да!
Ну же, все,
Отправьтесь в путешествие со мной,
Вниз по Миссисипи,
Вниз, в Новый Орлеан.
Там цветет жимолость,
На лозе жимолости.
Любовь цветет там всегда.
Вниз по Миссисипи,
Вниз, в Новый Орлеан.
Ты знаешь, что любая южная красавица -
Королева Миссисипи.
Эй, эй, эй, эй, да!
Эй, эй, да, да!
Ну же, все,
Прогуляйтесь со мной,
Мы будем слушать музыку
В ритме Диксиленда.
Там магнолии наполняют воздух своим ароматом.
Если ты не был на небесах,
Значит, ты не был здесь.
Испанский мох свисает
С большого дуба.
Вниз по Миссисипи,
Вниз, в Новый Орлеан.
Эй, эй, эй, эй, да!
Эй, эй, да, да!
Ну же, все,
Отправьтесь в путешествие со мной.
Вниз по Миссисипи,
Вниз, в Новый Орлеан.
Там цветет жимолость,
На лозе жимолости.
Любовь цветет там всегда.
Ты знаешь, что любая южная красавица -
Королева Миссисипи.
Вниз по Миссисипи,
Вниз, в Новый Орлеан.
Ну же,
Давай,
Мы будем танцевать, поедем в Новый Орлеан.
Вот это место!
Я говорю: давай,
Давай, давай, давай!