Текст и перевод песни Neil Diamond - (OOO) Do I Wanna Be Yours

(OOO) Do I Wanna Be Yours

I had a dream
We were out on the middle
Just you & me lying out in the sun
I knew that somebody would soon come to get you
Was hoping that maybe I could be the one

Baby ooo do I wanna be
Ooo do I wanna be yours
Knew that I want to be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go having you on my mind
Now all I want to know is
Ooo do you want to be mine
Because ooo do I want to be yours
For sure ooo do I want to be yours

I dream you were waiting somewhere on a station
And hoping that maybe the right train will come
I heard myself starting a conversation
And saying your waiting was finally done

Told you ooo do I wanna be
Ooo do I wanna be yours
Knew that I want to be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go having you on my mind
Now all I want to know is
Ooo do you want to be mine
Because ooo do I want to be yours
For sure ooo do I want to be yours

I dream you were sitting up there at your window
And looking at me with a strange kind of smile
I knew that you take me where I've never been too
Was hoping you'd ask me to stay for a while

Saying ooo do I wanna be
Ooo do I wanna be yours
Knew that I want to be
Like I never knew it before
And now everywhere I go
I go having you on my mind
Now all I want to know is
Ooo do you want to be mine
Because ooo do I want to be yours
For sure ooo do I want to be yours

Off course ooo do I want to be yours

(ООО) Хочу ли я быть твоим

Мне приснился сон,
Мы были вдвоем,
Просто ты и я, лежащие на солнце.
Я знал, что кто-то скоро придет за тобой,
И надеялся, что, возможно, этим кем-то буду я.

Детка, ооо, хочу ли я быть
Ооо, хочу ли я быть твоим?
Знал, что хочу быть твоим,
Как никогда раньше.
И теперь, куда бы я ни шел,
Я иду, думая о тебе.
Теперь все, что я хочу знать, это
Ооо, хочешь ли ты быть моей?
Потому что, ооо, хочу ли я быть твоим?
Конечно, ооо, хочу ли я быть твоим.

Мне снилось, что ты ждешь где-то на вокзале
И надеешься, что, возможно, придет нужный поезд.
Я услышал, как начинаю разговор
И говорю, что твое ожидание наконец-то закончилось.

Сказал тебе, ооо, хочу ли я быть
Ооо, хочу ли я быть твоим?
Знал, что хочу быть твоим,
Как никогда раньше.
И теперь, куда бы я ни шел,
Я иду, думая о тебе.
Теперь все, что я хочу знать, это
Ооо, хочешь ли ты быть моей?
Потому что, ооо, хочу ли я быть твоим?
Конечно, ооо, хочу ли я быть твоим.

Мне снилось, что ты сидишь у своего окна
И смотришь на меня со странной улыбкой.
Я знал, что ты отведешь меня туда, где я никогда не был,
И надеялся, что ты попросишь меня остаться ненадолго.

Говорю, ооо, хочу ли я быть
Ооо, хочу ли я быть твоим?
Знал, что хочу быть твоим,
Как никогда раньше.
И теперь, куда бы я ни шел,
Я иду, думая о тебе.
Теперь все, что я хочу знать, это
Ооо, хочешь ли ты быть моей?
Потому что, ооо, хочу ли я быть твоим?
Конечно, ооо, хочу ли я быть твоим.

Конечно, ооо, хочу ли я быть твоим.