Neil Diamond - Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)




I should have known
Я должен был догадаться.
You'd bid me farewell
Ты попрощаешься со мной.
There's a lesson
Это урок.
To be learned from this
Чтобы извлечь из этого урок
And I learned it very well
И я выучил это очень хорошо.
And now I know
И теперь я знаю.
You're not the only starfish in the sea
Ты не единственная морская звезда в море.
If I never hear your name again,
Если я больше никогда не услышу твоего имени,
It's all the same to me
Мне все равно.
And I think it's gonna be all right
И я думаю, что все будет хорошо.
Yeah, the worst is over now
Да, худшее уже позади.
The mornin' sun is shinin'
Светит утреннее солнце.
Like a red rubber ball
Как красный резиновый мяч.
You never cared for secrets I'd confide
Тебе никогда не было дела до секретов, которым я доверял.
For you I'm just an ornament
Для тебя я просто украшение.
Somethin' for your pride
Что-нибудь для твоей гордости.
Always runnin', never carin'
Всегда убегаю, никогда не забочусь.
That's the life you live
Это жизнь, которой ты живешь.
Stolen minutes of your time
Украденные минуты твоего времени.
Were all you had to give
Это все, что ты должен был дать.
And I think it's gonna be all right
И я думаю, что все будет хорошо.
Yeah, the worst is over now
Да, худшее уже позади.
The mornin' sun is shinin'
Светит утреннее солнце.
Like a red rubber ball
Как красный резиновый мяч.
The story's in the past
Эта история в прошлом.
With nothin' to recall
Мне нечего вспомнить.
I've got my life to live
У меня есть своя жизнь, чтобы жить.
And I don't need you at all
И ты мне совсем не нужен.
The roller coaster ride we took
Американские горки, на которых мы катались,
Is nearly at an end
почти подошли к концу.
I bought my ticket with my tears
Я купила билет со слезами на глазах.
And that's all I'm gonna spend
И это все, что я собираюсь потратить.
And I think it's gonna be all right
И я думаю, что все будет хорошо.
Yeah, the worst is over now
Да, худшее уже позади.
The mornin' sun is shinin'
Светит утреннее солнце.
Like a red rubber ball
Как красный резиновый мяч.
Whoa, oh,
Уоу, оу,
Oh I think it's gonna be all right
Оу, я думаю, все будет хорошо.
Yeah, the worst is over now
Да, худшее уже позади.
The mornin' sun is shinin'
Светит утреннее солнце.
Like a red rubber ball
Как красный резиновый мяч.





Авторы: PAUL SIMON, BRUCE WOODLEY

Neil Diamond - The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
Альбом
The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
дата релиза
23-05-2011

1 The Boat That I Row (Remastered / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 The Gift Of Song
9 Longfellow Serenade
10 Song Sung Blue
11 Rosemary's Wine
12 The Last Picasso
13 Sweet Caroline
14 Dig In
15 Brother Love's Travelling Salvation Show
16 Sunday Sun
17 Shilo
18 And The Grass Won't Pay No Mind
19 Holly Holy
20 Glory Road
21 Brooklyn Roads
22 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
23 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
24 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
25 I'm A Believer (Remastered / Mono)
26 Cracklin' Rosie
27 Soolaimon
28 I've Been This Way Before
29 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
30 Skybird
31 Lonely Looking Sky
32 Walk On Water
33 Play Me
34 Morningside
35 Stones
36 Done Too Soon
37 I Am...I Said
38 Lordy (Live At The Troubador/1970)
39 Crunchy Granola Suite
40 Do It (Remastered 2011 / Mono)
41 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
42 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
43 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
44 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
45 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
46 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
47 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
48 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
49 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
50 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
51 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
52 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
53 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
54 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
55 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
56 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
57 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
58 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
59 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
60 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.