Текст и перевод песни Neil Diamond - Rosemary's Wine

Rosemary's Wine

And her eyes
Hurt the way they do
Almost like they'd seen
Almost like they knew
And her words
Soft as they could be
Tied me to her soul
And couldn't set me free

And the night
That held us in its arms
It held us once again
But even then
I knew this time
That I would decline
Sweet Rosemary's Wine

Lately I
Seem to be inclined
More to being cold
Less to being kind
And I suppose
That I've been less than true
Being what I am
What was I to do?

So I drink
The sweetness of her soul
And drink it once again
But even then
I guess I'd known
That I would decline
Sweet Rosemary's wine

Вино Розмари

И ее глаза,
Ранят, как всегда,
Словно что-то видели,
Словно что-то знали.
И ее слова,
Нежные, едва,
Привязали к ее душе,
Не давая мне уйти.

И та ночь,
Что держала нас в своих объятьях,
Снова нас держала,
Но даже тогда
Я знал, что на этот раз
Я откажусь
От сладкого вина Розмари.

В последнее время я
Склонен, кажется, быть
Более холодным,
Менее добрым.
И, полагаю,
Я был не совсем честен,
Будучи тем, кто я есть,
Что мне оставалось делать?

Так я пью
Сладость ее души,
И пью ее снова,
Но даже тогда
Думаю, я знал,
Что откажусь
От сладкого вина Розмари.