Текст и перевод песни Neil Diamond - Say Maybe

Why make me plead
For what I need?
And I need you

Why, why make me weep
Cry in my sleep
′Cause I need you?

Say maybe
Won't you even say sometime, baby
Won′t you say lovin' words again

Say baby
Don't you know I′m a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day)

I, I′ve been around
Finally found
And I need you

And I, I know what I got
And I got a lot
But baby, I need you

Say maybe
Won't you even say sometime, baby
Won′t you say lovin' words again

Say baby
Don′t you know I'm a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day) uh!

(Say maybe, maybe, baby) what I do?
(Say maybe, maybe, baby) say maybe, ba-
(Say maybe, maybe, baby) ′cause I need you
(Say maybe, maybe, baby) say
(Say maybe, maybe, baby) and I'll stay
(Say maybe, maybe, baby) say maybe, baby
(Say maybe, maybe, baby) 'cause I need you
(Say maybe, maybe, baby)

Say maybe
Won′t you even say sometime, baby
Won′t you say lovin' words again

Say baby
Don′t you know I'm a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day (maybe a day)

Say maybe
Don′t you know I'm a fool about you
If I tried, I could live without you
For maybe a day

Say baby
Don′t you know I'm a fool about you

Зачем заставлять меня умолять
Для чего мне это нужно?
И ты нужна мне.

Зачем, зачем заставлять меня плакать?
Плачу во сне.
Потому что ты нужна мне?

Скажи может быть
Ты даже не скажешь "когда-нибудь", детка?
Неужели ты не скажешь мне снова слова любви?

Скажи детка
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя?
Если бы я попытался, то смог бы жить без тебя.
Может быть, на один день (может быть, на один день).

Я, я был здесь.
Наконец-то нашли
И ты нужна мне.

И я, я знаю, что у меня есть.
И у меня их много.
Но, Детка, ты нужна мне.

Скажи может быть
Ты даже не скажешь "когда-нибудь", детка?
Неужели ты не скажешь мне снова слова любви?

Скажи детка
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя?
Если бы я попытался, то смог бы жить без тебя.
Может быть, на один день (может быть, на один день) Ух!

(Скажи, может быть, может быть, детка) что я делаю?
(Скажи "может быть", "может быть", детка) скажи "может быть", ба-
(Скажи, может быть, может быть, детка) потому что ты мне нужна
(скажи, может быть, может быть, детка) скажи ...
(Скажи, может быть, может быть, детка) и я останусь
(скажи, может быть, может быть, детка) скажи, может быть, детка
(Скажи "может быть", "может быть", детка) потому что ты нужна
мне (скажи "может быть", "может быть", детка).

Скажи может быть
Ты даже не скажешь "когда-нибудь", детка?
Неужели ты не скажешь мне снова слова любви?

Скажи детка
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя?
Если бы я попытался, то смог бы жить без тебя.
Может быть, на один день (может быть, на один день).

Скажи может быть
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя?
Если бы я попытался, то смог бы жить без тебя.
Может быть на день

Скажи детка
Разве ты не знаешь, что я без ума от тебя?