Текст и перевод песни Neil Diamond - Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)

Shilo (Live at the Greek Theatre, 2012)

Young child with dreams
Dream every dream on your own
When children play
Seems like you end up alone
Papa says he'd love to be with you
If he had the time
So you turn to the only friend you can find
There in your mind
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo you always came
And we'd play
Young girl with fire
Something said she understood
I wanted to fly
She made me feel like I could
Held my hand and I let her take me
Blind as a child
All I saw was the way that she made me smile
She made me smile
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo you always came
And you'd stay
Had a dream and it filled me with wonder
She had other plans
Got to go and I know that you'll understand
I understand
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo you always came
Come today
Shilo... Shilo...

Шило (Запись с концерта в Греческом театре, 2012)

Маленький мечтатель,
Мечтай, все мечты только твои.
Когда дети играют,
Кажется, ты всегда один.
Папа говорит, что хотел бы быть с тобой,
Если бы у него было время.
Поэтому ты обращаешься к единственному другу, которого можешь найти,
Там, в твоих мыслях.
Шило, когда я был молод,
Я звал тебя по имени,
Когда никто другой не приходил,
Шило, ты всегда приходила.
И мы играли.
Юная девушка с огнем в глазах,
Что-то говорило, что она понимала.
Я хотел летать,
Она заставляла меня чувствовать, что я могу.
Держала меня за руку, и я позволил ей вести меня,
Слепой, как дитя.
Все, что я видел, это то, как она заставляла меня улыбаться.
Она заставляла меня улыбаться.
Шило, когда я был молод,
Я звал тебя по имени,
Когда никто другой не приходил,
Шило, ты всегда приходила.
И ты оставалась.
У меня была мечта, и она наполняла меня восторгом,
У неё были другие планы.
Мне нужно идти, и я знаю, что ты поймешь.
Я понимаю.
Шило, когда я был молод,
Я звал тебя по имени,
Когда никто другой не приходил,
Шило, ты всегда приходила.
Приди сегодня.
Шило... Шило...