Текст и перевод песни Neil Diamond - Solitary Man - Single Version

Solitary Man - Single Version

Одинокий мужчина - Сингл версия

Belinda was mine till the time that I found her

Белинда была моей, пока я не застал её

Holding Jim, loving him

В объятиях Джима, любящей его

Then Sue came along, loved me strong

Потом появилась Сью, сильно любила меня

That's what I thought

Так я думал

Me and Sue, that died too.

Мы с Сью, это тоже умерло.

Don't know that I will, but until I can find me

Не знаю, смогу ли я, но пока не найду себе

A girl who'll stay and won't play games behind me

Девушку, которая останется и не будет играть со мной в игры за моей спиной

I'll be what I am

Я буду тем, кто я есть

A solitary man, solitary man.

Одиноким мужчиной, одиноким мужчиной.

I've had it to here being, well, love's a small word

С меня хватит, любовь - это слишком мелкое слово

Part time thing, paper rain

Временная вещь, бумажный дождь

I know it's been done having one girl who loves you

Я знаю, что это возможно - иметь девушку, которая любит тебя

Right or wrong, we grow strong.

Права она или нет, мы становимся сильнее.

Don't know that I will, but until I can find me

Не знаю, смогу ли я, но пока не найду себе

A girl who'll stay and won't play games behind me

Девушку, которая останется и не будет играть со мной в игры за моей спиной

I'll be what I am

Я буду тем, кто я есть

A solitary man, solitary man.

Одиноким мужчиной, одиноким мужчиной.

Don't know that I will, but until I can find me

Не знаю, смогу ли я, но пока не найду себе

A girl who'll stay and won't play games behind me

Девушку, которая останется и не будет играть со мной в игры за моей спиной

I'll be what I am

Я буду тем, кто я есть

A solitary man, solitary man, mmhmmummm, solitary man.

Одиноким мужчиной, одиноким мужчиной, ммммммм, одиноким мужчиной.

(Repeat till fade.)

(Повторять до затухания.)

Оцените перевод

Авторы: Billy Mann, Robi Rosa, George R. Noriega

Альбом

In My Lifetime

1 Beautiful Noise
2 Heartlight
3 In My Lifetime - Opening Album Version
4 Prologue - Jonathan Livingston Seagull Suite
5 Longfellow Serenade - Single Version
6 Song Sung Blue - Single Version
7 You Make It Feel Like Christmas
8 Solitary Man - Single Version
9 Kentucky Woman - Single Version
10 The Boat That I Row - Single Version
11 Shilo - Single Version
12 Sweet Caroline - Single Version
13 Forever In Blue Jeans - Single Version
14 Crunchy Granola Suite - Single Version
15 At Night - Single Version
16 Clown Town - Single Version
17 Girl, You'll Be A Woman Soon - Single Version
18 Cracklin' Rosie - Single Version
19 Holly Holy - Single Version
20 Heaven Can Wait - Original Demo
21 America (From "The Jazz Singer" Soundtrack)
22 Red, Red Wine
23 Brother Love's Traveling Salvation Show
24 Hear Them Bells
25 Lonely Looking Sky - Jonathan Livingston Seagull Suite
26 Flame (Original Demo)
27 Dry Your Eyes (Live At Winterland Ballroom / 1976)
28 I Got The Feelin' (Oh No, No)
29 He Ain't Heavy ... He's My Brother
30 Cherry, Cherry - Single Version
31 The Story of My Life
32 If There Were No Dreams
33 Hooked On The Memory Of You
34 Headed For The Future
35 Everybody
36 Done Too Soon
37 Beautiful Noise - Home Demo
38 If You Know What I Mean
39 Just Need To Love You More
40 Falling
41 Dancing To The Party Next Door
42 I'm Sayin' I'm Sorry
43 Angel Above My Head
44 Blue Destiny - Original Demo
45 A Million Miles Away - Original Demo
46 A Good Kind Of Lonely - Original Demo
47 Straw In The Wind - Original Demo
48 Cherry, Cherry - Alternate Version
49 In My Lifetime - Closing Album Version
50 And The Grass Won't Pay No Mind
51 Brooklyn Roads
52 Dear Father - Rebuked
53 Be (Jonathan Livingston Seagull Suite)
54 Scotch On The Rocks - Original Demo

Еще альбомы