Текст и перевод песни Neil Diamond - Stargazer

Stargazer

Words and Music by Neil Diamond

Stargazer, you with your head in the heavens,
You'll never get by walkin' that high off the ground.
Moon dreamer, I've been around and I've seen it;
The higher you get--the harder they let you down.
You pay your dues, it seems forever.
And if you're clever you may be in for a while,
Then you're out of style.

Stargazer, probably think I'm crazy,
And haven't you heard one single word I've said?
Now, I don't want to burst your bubble, but you got trouble.
Don't you know the higher the top the longer the drop.
Hey, Stargazer.

Now, I don't want to burst your bubble, but you got trouble.
Don't you know the higher the top the longer the drop.
Hey, Stargazer

Observateur des étoiles

Paroles et musique par Neil Diamond

Observateur des étoiles, toi avec ta tête dans les cieux,
Tu ne t'en sortiras jamais en marchant aussi haut du sol.
Rêveur de la lune, j'ai fait le tour et je l'ai vu ;
Plus tu montes -- plus ils te font tomber dur.
Tu payes tes dettes, ça semble durer éternellement.
Et si tu es malin, tu pourrais rester un moment,
Puis tu deviens démodé.

Observateur des étoiles, tu penses probablement que je suis fou,
Et n'as-tu pas entendu un seul mot que j'ai dit ?
Maintenant, je ne veux pas éclater ta bulle, mais tu as des ennuis.
Ne sais-tu pas que plus le sommet est haut, plus la chute est longue.
Hé, Observateur des étoiles.

Maintenant, je ne veux pas éclater ta bulle, mais tu as des ennuis.
Ne sais-tu pas que plus le sommet est haut, plus la chute est longue.
Hé, Observateur des étoiles