Текст и перевод песни Neil Diamond - Summerlove

Summerlove

Summerlove
They call it Summerlove
But, oh, how it feels
And I don't believe make-believe
But, I was a lonely boy,
And you were a lonely girl
And we're together tonightâ?¦
Summerlove made it right.
Summerlove
They call it Summerlove
But, somehow it's real
â? could see by that look in your eyes
That you were a lonely girl,
And I was a lonely boy
And when the evening was done
Summerlove made us one.
And I don't believe make-believe
But, I was a lonely boy,
And you were a lonely girl
And when the evening was done
Summerlove made us one.
I was a lonely boy,
And you were a lonely girl
And we're together tonightâ?¦
We're together tonight.
Summerlove
Summerlove made us one.

Amour d'été

Amour d'été
Ils l'appellent Amour d'été
Mais, oh, comme c'est beau
Et je ne crois pas aux contes de fées
Mais, j'étais un garçon solitaire,
Et tu étais une fille solitaire
Et nous sommes ensemble ce soir...
L'amour d'été a tout arrangé.
Amour d'été
Ils l'appellent Amour d'été
Mais, d'une certaine façon, c'est réel
Je pouvais le voir dans le regard que tu avais
Que tu étais une fille solitaire,
Et j'étais un garçon solitaire
Et quand la soirée a été finie
L'amour d'été nous a réunis.
Et je ne crois pas aux contes de fées
Mais, j'étais un garçon solitaire,
Et tu étais une fille solitaire
Et quand la soirée a été finie
L'amour d'été nous a réunis.
J'étais un garçon solitaire,
Et tu étais une fille solitaire
Et nous sommes ensemble ce soir...
Nous sommes ensemble ce soir.
Amour d'été
L'amour d'été nous a réunis.