Текст и перевод песни Neil Diamond - The Way
As
far
as
I
can
see
it,
Насколько
я
могу
судить,
I
need
to
find
the
way
to
make
you
mine.
Мне
нужно
найти
способ
сделать
тебя
своей.
And
someday,
И
когда-нибудь...
When
you
least
expect
it,
Когда
ты
меньше
всего
этого
ожидаешь,
I
hope
you
find
the
way
Я
надеюсь,
ты
найдешь
способ.
To
love
me
in
kind.
Любить
меня
в
ответ.
Leading
to
your
heart
Ведет
к
твоему
сердцу.
Can
never
go
wrong.
Никогда
не
ошибешься.
Leading
to
your
soul,
Ведет
к
твоей
душе,
No
road
is
too
long.
Ни
одна
дорога
не
бывает
слишком
длинной.
Having
said
I
love
you,
Сказав,
что
люблю
тебя,
I've
got
to
find
the
way
to
say
that
I
care.
Я
должен
найти
способ
сказать,
что
мне
не
все
равно.
Having
been
decided,
То,
что
было
решено,
Is
for
me
to
stay
Для
меня-остаться.
And
always
be
there.
И
всегда
быть
рядом.
Leading
to
your
heart
Ведет
к
твоему
сердцу.
Can
never
go
wrong.
Никогда
не
ошибешься.
Leading
to
your
soul,
Ведет
к
твоей
душе,
No
road
is
too
long.
Ни
одна
дорога
не
бывает
слишком
длинной.
Be
a
part
of
me;
Будь
частью
меня;
That's
all
I
can
say.
Это
все,
что
я
могу
сказать.
I
may
not
know
the
words,
Может,
я
не
знаю
слов,
But
I
know
the
way
to
you.
Но
я
знаю
дорогу
к
тебе.
The
way
leading
to
your
heart
Путь,
ведущий
к
твоему
сердцу.
Can
never
go
wrong.
Никогда
не
ошибешься.
Leading
to
your
soul,
Ведет
к
твоей
душе,
No
road
is
too
long.
Ни
одна
дорога
не
бывает
слишком
длинной.
Be
a
part
of
me;
Будь
частью
меня;
That's
all
I
can
say.
Это
все,
что
я
могу
сказать.
I'm
a
part
of
you,
Я-часть
тебя.
And
I
know
that
you
are
the
way.
И
я
знаю,
что
ты-путь.
Just
need
the
way
to
find
you.
Мне
просто
нужен
способ
найти
тебя.
I
need
to
find,
I
need
to
find,
I
need
to
find,
I
need
to
find
the
way
to
Мне
нужно
найти,
мне
нужно
найти,
мне
нужно
найти,
мне
нужно
найти
путь
к
...
You
are
the
way.
you
are
the
way.
you
are
the
way.
you
are
the
way,
Ты-путь,
ты-путь,
ты-путь,
ты-путь.
The
way
for
me.
Путь
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas R Hensley, Neil Leslie Diamond, Alan Edward Lindgren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.