Текст и перевод песни Neil Diamond - Yesterday's Songs (Live)

Yesterday's Songs (Live)

(Saying I love You now baby) Saying I love you
(Saying I love you now baby)Just Saying I love you
(Saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't stay around long, not much anymore
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's words don't make themselves heard, Like they did before
(Yesterday's words are gone)
Baby yesterdays blues, maybe yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday's Songs don't seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday's moves, don't stay in the groovie, they keep moving on
(Yesterday's groovies are gone)
Baby yesterday's rhyme was for yesterday's time
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday's blues baby yesterday's news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

Les chansons d'hier (en direct)

(En te disant je t'aime maintenant mon amour) En te disant je t'aime
(En te disant je t'aime maintenant mon amour) Juste en te disant je t'aime
(En te disant je t'aime maintenant mon amour)
Les chansons d'hier ne durent pas longtemps, pas beaucoup plus
(Les chansons d'hier sont parties)
Les mots d'hier ne se font pas entendre, comme avant
(Les mots d'hier sont partis)
Mon amour, les blues d'hier, peut-être les nouvelles d'hier
Mais la vérité reste toujours la même
Et les bonnes choses ne changeront jamais
Comme te dire je t'aime, (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
Juste en te disant je t'aime, (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
Les chansons d'hier ne semblent pas appartenir, elles sont là et puis elles disparaissent
(Les chansons d'hier sont parties)
Les mouvements d'hier, ne restent pas dans le groove, ils continuent d'avancer
(Les grooves d'hier sont partis)
Mon amour, la rime d'hier était pour le temps d'hier
Comme te dire je t'aime (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
En te disant je t'aime (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
Mon amour, les blues d'hier, mon amour les nouvelles d'hier
Mais la vérité reste toujours la même
Et les bonnes choses ne changeront jamais
Comme te dire je t'aime (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
En te disant je t'aime (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
En te disant je t'aime (en te disant je t'aime maintenant mon amour)
Comme te dire je t'aime