Neil Diamond - Yesterday's Songs (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - Yesterday's Songs (Live)




(Saying I love You now baby) Saying I love you
(Говорю, что люблю тебя, детка) говорю, что люблю тебя.
(Saying I love you now baby)Just Saying I love you
(Говорю, что люблю тебя, детка)просто говорю, что люблю тебя.
(Saying I love you now baby)
(Говорю, что люблю тебя, детка)
Yesterday's Songs don't stay around long, not much anymore
Вчерашние песни не задерживаются надолго, уже не так много.
(Yesterday's Songs are gone)
(Вчерашние песни ушли)
Yesterday's words don't make themselves heard, Like they did before
Вчерашние слова не заставляют себя слышать, как раньше.
(Yesterday's words are gone)
(Вчерашние слова исчезли)
Baby yesterdays blues, maybe yesterday's news
Детка, вчерашний блюз, может быть, вчерашние новости.
But the truth always stays the same
Но правда всегда остается прежней,
And the good things will never change
и хорошее никогда не изменится.
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Как сказать, что люблю тебя, (сказать, что люблю тебя, детка)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Просто говорю, что люблю тебя, (говорю, что люблю тебя, детка)
Yesterday's Songs don't seem to belong, There here and there gone
Вчерашние песни, кажется, не принадлежат друг другу, то здесь, то там.
(Yesterday's Songs are gone)
(Вчерашние песни ушли)
Yesterday's moves, don't stay in the groovie, they keep moving on
Вчерашние ходы, не оставайся в груви, они продолжают двигаться дальше.
(Yesterday's groovies are gone)
(Вчерашние груви ушли)
Baby yesterday's rhyme was for yesterday's time
Детка, вчерашняя рифма была для вчерашнего времени.
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Например, сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя сейчас, детка).
Saying I love you (saying I love you baby)
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Baby yesterday's blues baby yesterday's news
Детка, вчерашний блюз, детка, вчерашние новости.
But the truth always stays the same
Но правда всегда остается прежней,
And the good things will never change
и хорошее никогда не изменится.
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Например, сказать, что люблю тебя (сказать, что люблю тебя сейчас, детка).
Saying I love you (saying I love you now baby)
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Saying I love you (saying I love you now baby)
Говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя, детка).
Like saying I love you
Как будто я люблю тебя.





Авторы: NEIL DIAMOND

Neil Diamond - Stages
Альбом
Stages
дата релиза
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.