Neil Diamond - You'll Forget (Remastered 2011 / Mono) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neil Diamond - You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)




Loved her so
Так любил ее ...
Then one day
И вот однажды ...
She said she loved someone else instead
Она сказала, что любит кого-то другого.
I'm goin' out of my head
Я схожу с ума.
'Cause over and over
Потому что снова и снова
I just hear the last words she said:
Я слышу только ее последние слова:
You'll forget
Ты забудешь.
You'll forget that you loved me
Ты забудешь, что любила меня.
And you'll stop thinkin' of me
И ты перестанешь думать обо мне.
You'll forget what you feel right now
Ты забудешь, что чувствуешь сейчас.
But how?
Но как?
There she stood,
Там она стояла.
The hands that once set me burning,
Руки, которые когда-то сжигали меня,
They were as cold as clay
Они были холодны, как глина.
And as she looked away
И когда она отвела взгляд
She said in the strangest voice the words
Она произнесла странным голосом слова:
I never thought she'd say:
Я никогда не думал, что она скажет:
You'll forget,
Ты забудешь.
You'll forget that you loved me
Ты забудешь, что любила меня.
And you'll stop thinkin' of me
И ты перестанешь думать обо мне.
You'll forget what you feel right now
Ты забудешь, что чувствуешь сейчас.
But how?
Но как?
You know when you needed me
Ты знаешь, когда я был тебе нужен.
I was right there by your side.
Я был рядом с тобой.
But now you don't need me no more,
Но теперь я тебе больше не нужен,
It's a fast goodbye, don't you cry
Это быстрое прощание, Не плачь.
You'll forget,
Ты забудешь.
You'll forget that you loved me
Ты забудешь, что любила меня.
And you'll stop thinkin' of me
И ты перестанешь думать обо мне.
You'll forget
Ты забудешь.
What you feel right now, but how?
Что ты чувствуешь сейчас, но как?
You'll forget
Ты забудешь.
You'll forget that you loved me
Ты забудешь, что любила меня.
And you'll stop thinkin' of me
И ты перестанешь думать обо мне.
You'll forget what you feel right now
Ты забудешь, что чувствуешь сейчас.
But how?
Но как?





Авторы: NEIL DIAMOND

Neil Diamond - The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
Альбом
The Bang Years 1966-1968 (23 Original Mono Recordings)
дата релиза
23-05-2011

1 The Boat That I Row (Remastered / Mono)
2 Do It (Remastered / Mono)
3 I Got The Feelin' (Oh No, No)
4 Cherry Cherry (Remastered / Mono)
5 Soliltary Man (Remastered 2011 / Mono)
6 You Got To Me (Remastered / Mono)
7 Girl, You'll Be A Woman Soon (Remastered / Mono)
8 The Gift Of Song
9 Longfellow Serenade
10 Song Sung Blue
11 Rosemary's Wine
12 The Last Picasso
13 Sweet Caroline
14 Dig In
15 Brother Love's Travelling Salvation Show
16 Sunday Sun
17 Shilo
18 And The Grass Won't Pay No Mind
19 Holly Holy
20 Glory Road
21 Brooklyn Roads
22 Red, Red Wine (Remastered / Mono)
23 Kentucky Woman (Remastered / Mono)
24 Thank The Lord For The Night Time (Remastered / Mono)
25 I'm A Believer (Remastered / Mono)
26 Cracklin' Rosie
27 Soolaimon
28 I've Been This Way Before
29 Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)
30 Skybird
31 Lonely Looking Sky
32 Walk On Water
33 Play Me
34 Morningside
35 Stones
36 Done Too Soon
37 I Am...I Said
38 Lordy (Live At The Troubador/1970)
39 Crunchy Granola Suite
40 Do It (Remastered 2011 / Mono)
41 Hanky Panky (Remastered 2011 / Mono)
42 I'll Come Running (Remastered 2011 / Mono)
43 I'm a Believer (Remastered 2011 / Mono)
44 Kentucky Woman (Remastered 2011 / Mono)
45 La Bamba (Remastered 2011 / Mono)
46 Love To Love (Remastered 2011 / Mono)
47 Red Rubber Ball (Remastered 2011 / Mono)
48 New Orleans (Remastered 2011 / Mono)
49 Shilo (Remastered 2011 / Mono)
50 The Boat That I Row (Remastered 2011 / Mono)
51 The Time Is Now (Remastered 2011 / Mono)
52 The Long Way Home (Remastered 2011 / Mono)
53 You Got To Me (Remastered 2011 / Mono)
54 You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)
55 Someday Baby (Remastered 2011 / Mono)
56 Thank the Lord For the Night Time (Remastered 2011 / Mono)
57 I've Got the Feeling (Oh No No) (Remastered 2011 / Mono)
58 Monday Monday (Remastered 2011 / Mono)
59 Red, Red Wine (Remastered 2011 / Mono)
60 Cherry Cherry (Remastered 2011 / Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.