Текст и перевод песни Neil Diamond - You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)

You'll Forget (Remastered 2011 / Mono)

Loved her so
Then one day
She said she loved someone else instead
I'm goin' out of my head
'Cause over and over
I just hear the last words she said:
You'll forget
You'll forget that you loved me
And you'll stop thinkin' of me
You'll forget what you feel right now
But how?
There she stood,
The hands that once set me burning,
They were as cold as clay
And as she looked away
She said in the strangest voice the words
I never thought she'd say:
You'll forget,
You'll forget that you loved me
And you'll stop thinkin' of me
You'll forget what you feel right now
But how?
You know when you needed me
I was right there by your side.
But now you don't need me no more,
It's a fast goodbye, don't you cry
You'll forget,
You'll forget that you loved me
And you'll stop thinkin' of me
You'll forget
What you feel right now, but how?
You'll forget
You'll forget that you loved me
And you'll stop thinkin' of me
You'll forget what you feel right now
But how?

Ты забудешь (Remastered 2011 / Mono)

Так любил тебя,
а потом в один день
ты сказала, что любишь другого.
Я схожу с ума,
потому что снова и снова
слышу твои последние слова:
Ты забудешь,
ты забудешь, что любила меня,
и перестанешь обо мне думать.
Ты забудешь то, что чувствуешь сейчас,
но как?
Вот ты стоишь,
руки, которые когда-то жгли меня,
стали холодны, как глина.
И, отводя взгляд,
ты произнесла таким странным голосом слова,
которые, я думал, ты никогда не скажешь:
Ты забудешь,
ты забудешь, что любила меня,
и перестанешь обо мне думать.
Ты забудешь то, что чувствуешь сейчас,
но как?
Знаешь, когда я был тебе нужен,
я был рядом с тобой.
Но теперь я тебе больше не нужен,
быстрое прощание, не плачь.
Ты забудешь,
ты забудешь, что любила меня,
и перестанешь обо мне думать.
Ты забудешь
то, что чувствуешь сейчас, но как?
Ты забудешь,
ты забудешь, что любила меня,
и перестанешь обо мне думать.
Ты забудешь то, что чувствуешь сейчас,
но как?