Текст и перевод песни Neil Finn - Don't Ask Why

Don't Ask Why

I′ve never been to heaven, but it feels alright
And I woke up this morning with a permanent smile
I walk in through your, hit the lights and get ready
As we hit the floor, let our fingers do the walking
And the yellow pages will be flying in the sky
Maybe someone should shook her leg
On a sailboat, south of China
And you don't ask why
Got my picture on your mirror
Got my number on your noticeboard
And you don′t ask why
Got my heart where I want it
Breathing heavy on your sinker lips
And you don't ask why
Sometimes life is getting better
And it happens on its own
Its beyond my control
Don't get too fast
Don′t get too close
Your messing with the beat, like the samba meets the salsa, baby
Error gorrila
Know what I mean
You get the biggest effect from the smallest machine
Who′s that playing Krupa on her fingertips
And you don't ask why
Got my picture on your mirror
Got my number on your notice board
And you dont ask why
Got my heart where I want it
Breathing heavy on her sinker lips
And you dont ask why
Somehow life it getting better
And it happens on its own
Where does love come from? I dont know
So come on baby you′re the chosen one
You know exactly what I need
You know exactly when the time has come
Here we go again

Не спрашивай почему

Я не был на небесах, но это прекрасное чувство
И я проснулся этим утром с улыбкой, которая не сходит с моего лица
Я вхожу к тебе, включаю свет и готовлюсь
Когда мы выходим на танцпол, пусть наши пальцы прогуляются
И Желтые страницы будут летать в небе
Может, кому-то следовало потрясти ногой
На парусной лодке, к югу от Китая
И ты не спрашиваешь почему
Моя фотография у тебя на зеркале
Мой номер на твоей доске объявлений
И ты не спрашиваешь почему
Мое сердце там, где я хочу
Я тяжело дышу, касаясь твоих губ
И ты не спрашиваешь почему
Иногда жизнь становится лучше
И это происходит само собой
Это вне моего контроля
Не слишком быстро
Не слишком близко
Ты нарушаешь ритм, как будто самба встречается с сальсой, детка
Ошибка горилла
Понимаешь, о чем я
Ты получаешь самый большой эффект от самой маленькой машины
Кто это играет Крупу кончиками пальцев
И ты не спрашиваешь почему
Моя фотография у тебя на зеркале
Мой номер на твоей доске объявлений
И ты не спрашиваешь почему
Мое сердце там, где я хочу
Я тяжело дышу, касаясь твоих губ
И ты не спрашиваешь почему
Каким-то образом жизнь становится лучше
И это происходит само собой
Откуда берется любовь? Я не знаю
Так давай же, детка, ты та самая, избранная
Ты точно знаешь, что мне нужно
Ты точно знаешь, когда пришло время
Вот мы снова вместе