Screen Time - Neil Hamburger перевод на русский

Screen Time

When I cry I know that you won't care
On your TV are the Country Bears
And you laugh at the Country Bears
On the screen as if it was so funny
So I leave the bears and cross the road
Across the street to the food mart store
The girls there have the TV off
The screen is blank
I can rest my soul there

Christopher Walken talkin' to the bears
Inside he must be so sad
Elton John is in a very bad scene
He appears an old fool
When I'm restless I know where to go
The little food mart across the road
It's very quiet 'cause the TV's off
Peace of mind assured for those who enter

Экранное время

Когда я плачу, я знаю, что тебе всё равно
На твоем телевизоре — «Деревенские медведи»
И ты смеешься над «Деревенскими медведями»
На экране, будто это так смешно
Поэтому я оставляю медведей и перехожу дорогу
Через улицу, в продуктовый магазин
У девушек там телевизор выключен
Экран пуст
Там я могу дать отдых своей душе

Кристофер Уокен разговаривает с медведями
Внутри ему, должно быть, так грустно
Элтон Джон в очень плохой сцене
Он выглядит старым дураком
Когда я беспокоен, я знаю, куда идти
В маленький продуктовый через дорогу
Там очень тихо, потому что телевизор выключен
Душевный покой гарантирован каждому, кто входит