Reckoning - Neil Levin перевод на немецкий

Reckoning

Judgements here in plain sight
Hellfire rains down from the sky
Sparks from a hill fly
No one is questioning why

Why we all have to die?
Where does the meaning all go
Are you chosen or do what your told?

This isn't the start of religion
Or a fascist nations decision
This is because you're a victim
Of the system in which you were given

Noise is easy to come by
Music is hard to find
Where a false prophet waves his hand in the sky
Reckoning is never too far behind

The truth will never lie
But it isn't always right
Open your minds eye
It's happening in plain sight

Yes, it's what you think
It's based on what you drink
You either let in the fire
Or get blinded by desire

I was blinded by hate
Always chalked it up to fate
Now I'm falling in love
Guess that was the meaning all along

Noise is easy to come by
Music is hard to find
Where a false prophet waves his hand in the sky
Reckoning is never too far behind

Noise is easy to come by
Music is hard to find
Where a false prophet waves his hand in the sky

Noise is easy to come by
Music is hard to find
Where a false prophet waves his hand in the sky
Reckoning is never too far behind

Abrechnung

Urteile hier in aller Öffentlichkeit
Höllenfeuer regnet vom Himmel
Funken fliegen von einem Hügel
Niemand stellt die Frage, warum

Warum wir alle sterben müssen?
Wohin verschwindet der ganze Sinn?
Bist du Auserwählt oder tust du, was man dir befiehlt?

Dies ist nicht der Beginn einer Religion
Oder die Entscheidung eines faschistischen Staates
Dies ist, weil du ein Opfer bist
Des Systems, das dir auferlegt wurde

Lärm ist leicht zu finden
Musik schwer zu entdecken
Wo ein falscher Prophet seine Hand zum Himmel reckt
Die Abrechnung folgt stets auf dem Fuße

Die Wahrheit lügt nie
Doch sie hat nicht immer recht
Öffne dein drittes Auge
Es geschieht in aller Öffentlichkeit

Ja, es ist, was du denkst
Es hängt von deinem Trank ab
Du lässt entweder das Feuer herein
Oder wirst vom Verlangen geblendet

Ich war geblendet vom Hass
Schob es stets auf das Schicksal
Jetzt verliebe ich mich
Das war wohl die Bedeutung die ganze Zeit

Lärm ist leicht zu finden
Musik schwer zu entdecken
Wo ein falscher Prophet seine Hand zum Himmel reckt
Die Abrechnung folgt stets auf dem Fuße

Lärm ist leicht zu finden
Musik schwer zu entdecken
Wo ein falscher Prophet seine Hand zum Himmel reckt

Lärm ist leicht zu finden
Musik schwer zu entdecken
Wo ein falscher Prophet seine Hand zum Himmel reckt
Die Abrechnung folgt stets auf dem Fuße