Run Samson Run - Neil Sedaka перевод на русский

Run Samson Run

Беги, Самсон, беги

In the bible, 1000 year bc

В Библии, 1000 лет до нашей эры,

There's a story of ancient history

Есть история из древнейшей истории,

Bout a fella who was strong as he could be

О парне, сильном, как никто другой,

Till he met a cheatin gal who brought him tragedy

Пока не встретил он коварную девчонку, что принесла ему беду.

Oh, run Samson run, Delilah's on her way

О, беги, Самсон, беги, Далила уже в пути,

Run Samson run, you ain't got time to stay

Беги, Самсон, беги, тебе некогда стоять,

Run Samson run, on your mark you better start

Беги, Самсон, беги, на старт, пора бежать,

I'd rather trust a hungry lion than a gal with a cheatin heart

Я лучше доверюсь голодному льву, чем девчонке с лживым сердцем.

She was a demon, a devil in disguise

Она была демоном, дьяволом в обличии,

He was taken by the angel in her eyes

Он был пленен ангелом в ее глазах,

That lady barber was very well equipped

Эта цирюльница была хорошо оснащена,

You can bet your bottom dollar that he was gonna get clipped

Можешь поставить последний рубль, что его ждёт обстрижка.

Oh, run Samson run, Delilah's on her way

О, беги, Самсон, беги, Далила уже в пути,

Run Samson run, you ain't got time to stay

Беги, Самсон, беги, тебе некогда стоять,

Run Samson run, on your mark you better start

Беги, Самсон, беги, на старт, пора бежать,

I'd rather trust a hungry lion than a gal with a cheatin heart

Я лучше доверюсь голодному льву, чем девчонке с лживым сердцем.

Oh Delilah made Sammy's life a sin

О, Далила превратила жизнь Сэмми в грех,

And he perished when the roof fell in

И он погиб, когда рухнула крыша,

There's a moral so listen to me pal

Есть мораль, так что послушай меня, дружище,

There's a little of Delilah in each and every gal

В каждой девчонке есть немного от Далилы.

Oh, run Samson run, Delilah's on her way

О, беги, Самсон, беги, Далила уже в пути,

Run Samson run, you ain't got time to stay

Беги, Самсон, беги, тебе некогда стоять,

Run Samson run, on your mark you better start

Беги, Самсон, беги, на старт, пора бежать,

I'd rather trust a hungry lion than a gal with a cheatin heart

Я лучше доверюсь голодному льву, чем девчонке с лживым сердцем.

I'd rather trust a hungry lion than a gal with a cheatin heart

Я лучше доверюсь голодному льву, чем девчонке с лживым сердцем.

Оцените перевод

Авторы: Howard Greenfield, Neil Sedaka

Альбом

Neil Sedaka Sings: Little Devil And His Other Hits

1 Calendar Girl - Remastered 1992
2 Run Samson Run
3 I Must Be Dreaming
4 You Mean Everything to Me
5 What Am I Gonna Do
6 Stairway to Heaven - Remastered
7 Going Home to Mary Lou
8 The Girl for Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.