Текст и перевод песни Neil Sedaka - Beautiful You

Beautiful You

If you got an answer
Girl, I could really use it
Ship on my shoulder
You know I could stay, to lose it

Don't let us waste no time, no!
A good thing is hard to find, oh!
And you know exactly
What's on my mind

Ooh la la! It's such a turn-me-on lady
Ooh la la! It's such a beautiful you
Ma ma ma ma! It's such a funky young lady
Ooh la la! It's such a beautiful you

Nobody warned me
That someone so young, so sweetly
Can do how you do me
More than I could be done so deeply

You got what you got and you know it
I can tell by the way you show it
This is your chance
Come on! Let's not blow it

Ooh la la! It's such a turn-me-on lady
Ooh la la! It's such a beautiful you
Ma ma ma ma! It's such a funky young lady
Ooh la la! It's such a beautiful you

You got what you got and you know it
I can tell by the way you show it, Ooh!
This is our chance
Honey! Let's not blow it

Ooh la la! It's such a turn-me-on lady
Ooh la la! It's such a beautiful you
Ooh la la! It's such a, such a, such a beautiful you
Yeah! It's such a, such a beautiful you
That's a funky young lady...

Tu es belle

Si tu as une réponse
Chérie, j'en aurais vraiment besoin
J'ai un navire sur l'épaule
Tu sais que je pourrais rester pour le perdre

Ne perdons pas de temps, non !
Une bonne chose est difficile à trouver, oh !
Et tu sais exactement
Ce qui me trotte dans la tête

Ooh la la ! C’est une fille qui me fait vraiment craquer
Ooh la la ! Tu es tellement belle
Ma ma ma ma ! C’est une fille tellement branchée
Ooh la la ! Tu es tellement belle

Personne ne m'a prévenu
Que quelqu'un d'aussi jeune, d'aussi doux
Peuvent me faire ce que tu me fais
Plus que je n'aurais jamais pu être fait aussi profondément

Tu as ce que tu as et tu le sais
Je peux le dire par la façon dont tu le montres
C’est ta chance
Allez ! Ne gâchons pas tout

Ooh la la ! C’est une fille qui me fait vraiment craquer
Ooh la la ! Tu es tellement belle
Ma ma ma ma ! C’est une fille tellement branchée
Ooh la la ! Tu es tellement belle

Tu as ce que tu as et tu le sais
Je peux le dire par la façon dont tu le montres, Ooh !
C’est notre chance
Chérie ! Ne gâchons pas tout

Ooh la la ! C’est une fille qui me fait vraiment craquer
Ooh la la ! Tu es tellement belle
Ooh la la ! Tu es tellement, tellement, tellement belle
Oui ! Tu es tellement, tellement belle
C’est une fille tellement branchée…