Brighton - Neil Sedakaперевод на французский
Walking
alone,
along
the
board
Walking
Brighton
Je
marche
seul,
le
long
de
la
promenade
maritime
de
Brighton
The
Sun
is
high
and
so
am
I,
I
feel
enlightened
Le
soleil
est
haut
et
moi
aussi,
je
me
sens
illuminé
Mother
Nature′s
taking
care
of
me
Dame
Nature
prend
soin
de
moi
Rocks
me
gently,
naturally
Elle
me
berce
doucement,
naturellement
Seems
like
the
sea
was
put
there
On
dirait
que
la
mer
a
été
mise
là
Just
for
me
Juste
pour
moi
Running
upon
the
beaches
of
my
childhood
Je
cours
sur
les
plages
de
mon
enfance
I
should
have
stayed
forever,
if
only
I
could
J'aurais
dû
rester
pour
toujours,
si
seulement
j'avais
pu
Coney
Island
on
a
Sunday
night
Coney
Island
un
dimanche
soir
Rollercoaster
rides,
neon
lights
Manèges
de
montagnes
russes,
lumières
néon
Me
and
my
Brighton,
baby,
used
to
do
alright
Mon
Brighton
à
moi,
mon
chéri,
on
s'en
sortait
bien
......
......
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
......
......
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
Comes
a
time
when
eventually
Un
jour
viendra,
inévitablement
I'll
have
to
leave
here,
permanently
Où
je
devrai
partir
d'ici,
pour
toujours
Now
that
old
Brighton
has
become
Maintenant
que
ce
vieux
Brighton
est
devenu
A
part
of
me
Une
partie
de
moi
......
......
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
......
......
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
La-la-la
la-la-la
la-la-la
la-la-ran-da-a-da
Comes
a
time
when
eventually
Un
jour
viendra,
inévitablement
I′ll
have
to
leave
here,
permanently
Où
je
devrai
partir
d'ici,
pour
toujours
Now
that
old
Brighton
has
become
a
part
of
me
Maintenant
que
ce
vieux
Brighton
est
devenu
une
partie
de
moi
Now
that
old
Brighton...
has
become...
a
part...
of
me
Maintenant
que
ce
vieux
Brighton...
est
devenu...
une
partie...
de
moi
Оцените перевод
1
Bad Blood
2 Breaking Up Is Hard To Do
3 Laughter in the Rain
4 Betty Grable
5 I'm a Song, Sing Me
6 Solitaire
7 Standing On The Inside
8 The Hungry Years
9 Our Last Song Together
10 Love Will Keep Us Together
11 The Other Side Of Me
12 The Queen Of 1964
13 Lonely Night (Angel Face)
14 That's When The Music Takes Me
15 Beautiful You
16 Cardboard California
17 Brighton
18 A Little Lovin
2 Breaking Up Is Hard To Do
3 Laughter in the Rain
4 Betty Grable
5 I'm a Song, Sing Me
6 Solitaire
7 Standing On The Inside
8 The Hungry Years
9 Our Last Song Together
10 Love Will Keep Us Together
11 The Other Side Of Me
12 The Queen Of 1964
13 Lonely Night (Angel Face)
14 That's When The Music Takes Me
15 Beautiful You
16 Cardboard California
17 Brighton
18 A Little Lovin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.