Don't Let It Mess Your Mind - Neil Sedakaперевод на русский
Once
upon
a
lonely
time,
though
not
so
long
ago,
You
used
to
be
a
super-star,
you
used
to
steal
the
show.
Когда-то
давно,
хотя
и
не
так
уж
и
давно,
ты
была
суперзвездой,
ты
блистала
на
сцене.
But
now
you
must
be
satisfied
with
singin′
on
the
street
Но
теперь
ты
должна
довольствоваться
пением
на
улице
And
watch
the
world
go
passin'
by,
that
once
was
at
your
feet.
Baby
don′t
let
it
mess
your
mind,
no,
Sadness
ain't
a
feelin'
that
becomes
you.
И
смотреть,
как
мир
проходит
мимо,
тот
мир,
что
когда-то
был
у
твоих
ног.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
нет,
Грусть
- это
не
то
чувство,
которое
тебе
идет.
Baby
don′t
let
it
mess
your
mind,
no,
Remember
life
will
always
love
you.
In
and
out
of
circles
all
the
time
we
seem
to
waste,
to
make
our
plans
and
find
that
all
our
plans
have
been
erased.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
нет,
Помни,
жизнь
всегда
будет
любить
тебя.
Мы
постоянно
ходим
по
кругу,
тратя
время
впустую,
строим
планы
и
обнаруживаем,
что
все
наши
планы
стерты.
We′ve
had
a
little
money
and
we
made
a
little
time,
And
soon
we'll
grow
forgetful
of
all
we′ve
left
behind.
Baby
don't
let
it
mess
your
mind,
no,
Sadness
ain′t
a
feelin'
that
becomes
you.
У
нас
были
небольшие
деньги,
и
у
нас
было
немного
времени,
И
скоро
мы
забудем
обо
всем,
что
оставили
позади.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
нет,
Грусть
- это
не
то
чувство,
которое
тебе
идет.
Baby
don′t
let
it
mess
your
mind,
no
no
no
no,
Remember
life
will
always
love
you.
Baby
don't
let
it
mess
your
mind,
no,
Sadness
ain't
a
feelin′
that
becomes
you.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
нет,
нет,
нет,
нет,
Помни,
жизнь
всегда
будет
любить
тебя.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
нет,
Грусть
- это
не
то
чувство,
которое
тебе
идет.
Baby
don′t
let
it
mess
your
mind,
oh
no
no
no
no
no
no,
Remember
life
will
always
love
you.
Детка,
не
позволяй
этому
испортить
тебе
настроение,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Помни,
жизнь
всегда
будет
любить
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.