I Got To Believe In Me Again - Neil Sedaka перевод на русский

I Got To Believe In Me Again

I don′t need you anymore
Take a walk right out the door
I don't want you any more
You′re not the one I'm living for

Oh no, no, no, no
I've taken all the lies I can
Goodbye, so long
You think that you could play me
Like a puppet on a string

I′m not gonna do that thing again
No, no, no, no

You cheated, you lied
Not gonna take your alibi
It might take some time
But I′ll be strong and I'll get by

You bet I will start to live
And breathe again
Spread my wings and fly
It′s not so long ago
That I can't remember where

Got to believe in me again
Got to believe in me again

It was just a silly crush
That shook me by surprise
Who′d have ever think
I'd fall for your lying eyes

I will wish you happiness
And it was fun I must confess
But we′ll get on with our lives
And I'll be strong and I'll get by

You bet I will, I′ll start to live
And breathe again
Spread my wings and fly
It′s not so long ago
That I can't remember where

Got to believe in me again
Got to believe in me again

If I pass you on the streets
I know my heart might skip a beat
But I′ll keep on straight ahead
And I will miss you in my bed

Oh no, no, no, no
I've taken all the lies I can
Goodbye, so long
You think that you could play me
Like a puppet on a string

I′m not gonna do that thing again
Got to believe in me again
Got to believe in me again
Yeah, yeah, yeah, yeah

Got to believe in me again
Got to believe in me again
Got to believe in me again
Got to believe in me again

Got to believe in me again
Got to believe in me again
Got to believe in me again

Я должен снова поверить в себя

Ты мне больше не нужна,
Уходи прочь, закрой за собой дверь.
Я тебя больше не хочу,
Ты не та, ради которой я живу.

О, нет, нет, нет, нет,
Я наслушался твоей лжи сполна.
Прощай, до свидания,
Ты думала, что можешь играть мной,
Как марионеткой на веревочке.

Я больше не позволю тебе этого делать.
Нет, нет, нет, нет.

Ты обманывала, ты лгала,
Не собираюсь слушать твои оправдания.
Может быть, потребуется время,
Но я буду сильным и справлюсь.

Держу пари, я снова начну жить
И дышать полной грудью,
Расправлю крылья и взлечу.
Это было не так давно,
Что я не могу вспомнить, где

Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя.

Это было просто глупое увлечение,
Которое застало меня врасплох.
Кто бы мог подумать,
Что я попадусь на твою лживую удочку.

Я желаю тебе счастья,
И, должен признаться, было весело.
Но мы продолжим жить своей жизнью,
И я буду сильным и справлюсь.

Держу пари, я снова начну жить
И дышать полной грудью,
Расправлю крылья и взлечу.
Это было не так давно,
Что я не могу вспомнить, где

Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя.

Если я встречу тебя на улице,
Я знаю, мое сердце может замереть,
Но я пойду прямо,
И буду скучать по тебе в своей постели.

О, нет, нет, нет, нет,
Я наслушался твоей лжи сполна.
Прощай, до свидания,
Ты думала, что можешь играть мной,
Как марионеткой на веревочке.

Я больше не позволю тебе этого делать.
Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя,
Да, да, да, да.

Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя.

Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя,
Я должен снова поверить в себя.