Текст и перевод песни Neil Sedaka - I Must Be Dreaming (with Stan Applebaum & His Orchestra)
All
my
life
I've
been
in
love
with
you,
Всю
свою
жизнь
я
была
влюблена
в
тебя.
Now
you
are
here,
I
can't
believe
it's
true.
Теперь
ты
здесь,
я
не
могу
поверить,
что
это
правда.
I
must
be
dreaming
Должно
быть,
я
сплю.
When
you
say
that
you're
in
love
with
me.
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
In
my
dreams
I've
kissed
your
lips
of
wine,
В
своих
снах
я
целовал
твои
винные
губы.
Now
all
at
once
I
find
you're
really
mine.
Теперь
я
сразу
понял,
что
ты
действительно
моя.
I
must
be
dreaming
Должно
быть,
я
сплю.
When
you
say
that
you're
in
love
with
me.
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
The
way
that
I
feel
То,
что
я
чувствую.
Is
so
heavenly,
too
good
to
be
real.
Это
так
божественно,
слишком
хорошо,
чтобы
быть
реальным.
When
you're
next
to
me
I'm
so
afraid
Когда
ты
рядом
со
мной,
я
так
боюсь.
That
I'm
fast
asleep
so
don't
wake
me
up,
Что
я
крепко
сплю,
так
что
не
буди
меня.
Let
me
dream
if
I'm
dreaming.
Позволь
мне
мечтать,
если
я
мечтаю.
Oh
my
love,
each
time
I
hold
your
hand,
О,
Любовь
моя,
каждый
раз,
когда
я
держу
тебя
за
руку.
Everything
is
just
the
way
I
planned.
Все
так,
как
я
планировал.
I
must
be
dreaming
Должно
быть,
я
сплю.
When
you
say
that
you're
in
love
with
me
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howard Greenfield, HOWARD GREENFIELD, NEIL SEDAKA, Neil Sedaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.