Inseparable - Neil Sedaka перевод на французский

Inseparable

The sand and the sea are inseparable
And nothing can take them apart
And that′s how you will be, forever with me
Inseparable from my heart The powers that be are unchangeable
And somehow, somewhere are the stars
That can send you to me, and then you will be
Inseparable from my heart Like the birds in flight
Drifting clouds of white
Shining stars at night
Are fulfilling their destiny
And so are we For we are born to be inseparable
And nothing can take us apart
Like my heartbeat and me, you will always be
Inseparable from my heart
Inseparable from my heart

Inseparables

Le sable et la mer sont inséparables
Et rien ne peut les séparer
Et c'est comme cela que tu seras, à jamais avec moi
Inséparable de mon cœurLes pouvoirs qui existent sont immuables
Et quelque part, quelque part sont les étoiles
Qui peuvent t'envoyer vers moi, et alors tu seras
Inséparable de mon cœur Comme les oiseaux en vol
Les nuages blancs qui dérivent
Les étoiles brillantes dans la nuit
Accomplissent leur destin
Et nous aussi Car nous sommes nés pour être inséparables
Et rien ne peut nous séparer
Comme mon battement de cœur et moi, tu seras toujours
Inséparable de mon cœur
Inséparable de mon cœur