Текст и перевод песни Neil Sedaka - Rosemary Blue

Rosemary Blue

ROSEMARY BLUE

You tried to wake me in the morning,
This was our moment of goodbye
You asked me once, how long I'd love you,
I told you 'till the day I die
And now at last my life is over,
You cannot go where I have gone
I won't be there to share tomorrow,
I love you so, but life goes on
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Take a look outside,
There's a world that waits for you
Live your life, Rosemary Blue,
Put your lonely tears away,
Wait an' see, there'll come a day,
I'll be with you

We used to walk the world together,
And found our love along the way
But now you must go on without me,
We cannot live in yesterday
Don't bring your flowers to the church yard,
Only the past is waiting there
You should be out somewhere forgetting,
Wearing those flowers in your hair
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Take a look around,
There's a world outside that waits for you
Live your life, Rosemary Blue,
Put your lonely tears away,
Wait an' see, there'll come a day,
I'll be with you
Rosemary Blue,
Rosemary Blue.

Rosemary Blue

ROSEMARY BLEUE

Tu as essayé de me réveiller ce matin,
C'était notre moment d'au revoir
Tu m'as demandé une fois combien de temps je t'aimerais,
Je t'ai dit jusqu'à ce que je meure
Et maintenant enfin ma vie est terminée,
Tu ne peux pas aller où je suis allé
Je ne serai pas là pour partager demain,
Je t'aime tellement, mais la vie continue
Sèche tes larmes, Rosemary Blue,
Regarde dehors,
Il y a un monde qui t'attend
Vis ta vie, Rosemary Blue,
Range tes larmes solitaires,
Attends et vois, il viendra un jour,
Je serai avec toi

Nous avions l'habitude de parcourir le monde ensemble,
Et nous avons trouvé notre amour en chemin
Mais maintenant tu dois continuer sans moi,
Nous ne pouvons pas vivre dans le passé
N'apporte pas tes fleurs au cimetière,
Seul le passé attend là-bas
Tu devrais être dehors quelque part en train d'oublier,
Portant ces fleurs dans tes cheveux
Sèche tes larmes, Rosemary Blue,
Regarde autour de toi,
Il y a un monde extérieur qui t'attend
Vis ta vie, Rosemary Blue,
Range tes larmes solitaires,
Attends et vois, il viendra un jour,
Je serai avec toi
Rosemary Blue,
Rosemary Blue.