Текст и перевод песни Neil Sedaka - Silent Movies

Silent Movies

Funny flashing faces
Flicker on the screen
Images of yesterday from 1917
Keystone days of laughter
A world caught in its prime
The apple of
The camera's eye
Those little clicks of time

Here comes Charlie
Buster and Fatty, too
Laurel and Hardy
Hello, how are you?

I can't hear your voices
But it's clear to me
You prove that there was once a time
When life was trouble free
World you're ever changing
Stop and count to ten
Remember all
The happy days
And smile again

World you're ever changing
Stop and count to ten
Remember all
The happy days
And smile again

Films muets

Visages amusants qui clignotent
Flic-flac sur l'écran
Images d'hier de 1917
Jours de rires Keystone
Un monde pris dans son apogée
La pomme de
L'œil de la caméra
Ces petits clics de temps

Voici Charlie
Buster et Fatty aussi
Laurel et Hardy
Bonjour, comment allez-vous ?

Je ne peux pas entendre vos voix
Mais c'est clair pour moi
Vous prouvez qu'il y a eu un temps
Où la vie était sans soucis
Monde, tu changes sans cesse
Arrête-toi et compte jusqu'à dix
Rappelle-toi tout
Les jours heureux
Et souris à nouveau

Monde, tu changes sans cesse
Arrête-toi et compte jusqu'à dix
Rappelle-toi tout
Les jours heureux
Et souris à nouveau