Текст и перевод песни Neil Sedaka - Stairway to Heaven (2001 Remastered)

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Well-a, well-a, well-a, heavenly angel

Ну-а, ну-а, ну-а, ангел небесный!

I want you for my girl

Я хочу, чтобы ты была моей девочкой.

When I kissed your sweet, sweet lips

Когда я целовал твои сладкие, сладкие губы ...

I knew that you were out of this world

Я знал, что ты не из этого мира.

I′ll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

I'll climb to the highest star

Я заберусь на самую высокую звезду.

I′ll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

'Cause heaven is where you are

Потому что рай-это то, где ты находишься.

Well-a, well-a, well-a, over the rainbow

Ну-а, ну - а, ну-а, над радугой

That's where I′m gonna climb

-вот куда я заберусь.

Way up high where the bluebirds fly

Высоко-высоко, где летают Синие птицы.

I′m gonna love you all of the time

Я буду любить тебя все время.

I'll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

I′ll climb to the highest star

Я заберусь на самую высокую звезду.

I'll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

′Cause heaven is where you are

Потому что рай-это то, где ты находишься.

I'll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

I′ll climb to the highest star

Я заберусь на самую высокую звезду.

I'll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

'Cause heaven is where you are

Потому что рай-это то, где ты находишься.

Well-a, well-a, well, I gotta be going

НУ-НУ, НУ-НУ, мне пора идти.

Gonna leave the world behind

Я оставлю весь мир позади.

Every day in a heavenly way

Каждый день на небесном пути

You′re gonna drive me outta my mind

Ты сведешь меня с ума.

I′ll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

I'll climb to the highest star

Я заберусь на самую высокую звезду.

I′ll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

'Cause heaven is where you are

Потому что рай-это то, где ты находишься.

I′ll build a stairway to heaven

Я построю лестницу в рай.

'Cause heaven is where you are

Потому что рай-это то, где ты находишься.

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Climb up, way up high

Забирайся наверх, очень высоко.

Climb up

Подняться

Оцените перевод

Авторы: HOWARD GREENFIELD, NEIL SEDAKA

Альбом

Collections: Neil Sedaka

дата релиза

31-01-2006

1 You Mean Everything to Me
2 Let's Go Steady Again
3 Happy Birthday, Sweet Sixteen (2001 Remastered)
4 Next Door to an Angel (2001 Remastered)
5 Stairway to Heaven (2001 Remastered)
6 Calendar Girl (2001 Remastered)
7 Oh! Carol (2001 Remastered)
8 I Go Ape
9 The Dreamer
10 Bad Girl

Еще альбомы