Текст и перевод песни Neil Sedaka - Stephen

Stephen

Stephen, have we travelled down this road together?
Tell me, Stephen are we part of one another?
The lonely river winds and bends,
I′ve been here waiting where the river ends
Waiting for you, a long time.

Stephen, let me sing your song
I know you held it for so long,
I'll sing and play for you
So you can touch the world again.
I′ll be your voice, I'll be your hands,
Come touch the world again.

Softly, I can feel your magic in my fingers.
Sweetly, I can hear the echo that still lingers.
I know you've come a long long way,
And if there′s something that you′ve got to say,
Why can't we tell them, together.

Stephen, let me sing your song
I know you held it for so long,
I′ll sing and play for you
So you can touch the world again.
I'll be your voice, I′ll be your hands,
Come touch the world again.

Stephen, let me sing your song
I know you held it for so long,
I'll sing and play for you
So you can touch the world again.
I′ll be your voice, I'll be your hands,
Come touch the world again

Stephen

Stephen, avons-nous déjà parcouru cette route ensemble ?
Dis-moi, Stephen, faisons-nous partie l'un de l'autre ?
La rivière solitaire serpente et se courbe,
J'attends ici, là où la rivière se termine
Je t'attends depuis longtemps.

Stephen, laisse-moi chanter ta chanson
Je sais que tu l'as gardée si longtemps,
Je chanterai et jouerai pour toi
Pour que tu puisses toucher le monde à nouveau.
Je serai ta voix, je serai tes mains,
Viens toucher le monde à nouveau.

Doucement, je sens ta magie dans mes doigts.
Doucement, j'entends l'écho qui persiste.
Je sais que tu as fait un long, long chemin,
Et s'il y a quelque chose que tu dois dire,
Pourquoi ne pouvons-nous pas le dire ensemble.

Stephen, laisse-moi chanter ta chanson
Je sais que tu l'as gardée si longtemps,
Je chanterai et jouerai pour toi
Pour que tu puisses toucher le monde à nouveau.
Je serai ta voix, je serai tes mains,
Viens toucher le monde à nouveau.

Stephen, laisse-moi chanter ta chanson
Je sais que tu l'as gardée si longtemps,
Je chanterai et jouerai pour toi
Pour que tu puisses toucher le monde à nouveau.
Je serai ta voix, je serai tes mains,
Viens toucher le monde à nouveau